1
00:00:16,517 --> 00:00:19,120
UOMO:
Quando ci riuniamo,

2
00:00:19,220 --> 00:00:21,489
non dimentichiamolo mai

3
00:00:21,622 --> 00:00:24,792
tutti i santi
nel sottosuolo,

4
00:00:24,892 --> 00:00:28,329
andando giù per la loro fede
in Gesù.

5
00:00:28,462 --> 00:00:30,531
Quindi ogni singola persona qui,

6
00:00:30,664 --> 00:00:33,467
se chiami te stesso
un cristiano,

7
00:00:33,567 --> 00:00:36,637
Voglio che ci uniamo
insieme nella preghiera

8
00:00:36,737 --> 00:00:39,573
per la Chiesa perseguitata,
proprio adesso.

9
00:00:39,707 --> 00:00:41,842
Padre, adesso
nel nome di Gesù,

10
00:00:41,909 --> 00:00:46,514
dichiariamo una svolta,
svolta, svolta!

11
00:00:46,647 --> 00:00:50,484
E noi diciamo, Gesù,
prezioso ai tuoi occhi

12
00:00:50,584 --> 00:00:54,322
è lo spargimento di sangue di
i tuoi fedeli.

13
00:00:54,422 --> 00:00:59,327
Quando conto fino a quattro, voglio
di spezzare quelle catene.

14
00:00:59,427 --> 00:01:02,563
E come elogio di
offerta a Gesù,

15
00:01:02,663 --> 00:01:04,998
Voglio che urli!

16
00:01:07,435 --> 00:01:09,437
Faremo tremare i cieli.

17
00:01:10,171 --> 00:01:12,005
Uno, due, tre, quattro.

18
00:01:12,005 --> 00:01:13,574
[urla di gruppo]

19
00:01:13,674 --> 00:01:17,178
* Un esercito composto
di morti che camminano *

20
00:01:17,278 --> 00:01:19,180
* Di cuori volenterosi

21
00:01:19,280 --> 00:01:21,615
* In questa nostra giornata di lotta

22
00:01:21,715 --> 00:01:23,717
* Parliamo con il fuoco

23
00:01:23,784 --> 00:01:25,786
* Rompiamo tutte le catene

24
00:01:25,953 --> 00:01:29,623
* I legami stolti
di menti carnali molto al di sotto di noi *

25
00:01:29,723 --> 00:01:31,725
* Vediamo il leader

26
00:01:31,792 --> 00:01:33,961
* Luce trasfigurata

27
00:01:34,094 --> 00:01:37,598
* Ci chiama avanti
in quel momento ricevi... *

28
00:01:45,639 --> 00:01:48,542
JUSTIN:
Mi chiamo Justin e sono punk
il rock è stato una parte seria

29
00:01:48,642 --> 00:01:51,279
della mia vita fin da quando ero ragazzino.

30
00:01:52,045 --> 00:01:54,215
Da adolescente,
come tanti altri

31
00:01:54,315 --> 00:01:56,484
nella mia generazione
di bambini chiavi in mano,

32
00:01:56,650 --> 00:01:59,553
Ho trovato band come gli AFI,

33
00:01:59,653 --> 00:02:01,822
SNFU,

34
00:02:01,922 --> 00:02:05,159
e Propaghandi,
ed ero emozionato.

35
00:02:05,293 --> 00:02:08,262
La musica sfidava
e sfidato tutto,

36
00:02:08,329 --> 00:02:10,931
che mi ha portato a rovinare anni
della fede cattolica

37
00:02:11,064 --> 00:02:13,734
che era stato radicato in me
attraverso la scuola, la chiesa,

38
00:02:13,834 --> 00:02:17,505
e un severo
padre religioso.

39
00:02:19,673 --> 00:02:23,010
All'età di 16 anni ero ateo,
e ho scritto canzoni e saggi

40
00:02:23,143 --> 00:02:25,145
sugli orrori
della religione organizzata

41
00:02:25,246 --> 00:02:28,449
e gli sciocchi a cui è stato fatto il lavaggio del cervello
che vivevano secondo la loro fede.

42
00:02:29,817 --> 00:02:32,753
Da adulto ho formato il punk
e gruppi hardcore,

43
00:02:32,853 --> 00:02:34,788
insieme a mio fratello
e amici intimi,

44
00:02:34,855 --> 00:02:36,824
che ha anche spinto un ordine del giorno
di resistenza,

45
00:02:36,957 --> 00:02:39,960
politica progressista,
e blasfemia.

46
00:02:40,027 --> 00:02:43,163
Mi sono immerso pesantemente
nella mia scena locale,

47
00:02:43,297 --> 00:02:45,533
gestire una discoteca punk
quando avevo appena vent'anni,

48
00:02:45,666 --> 00:02:48,936
mettendo in scena innumerevoli spettacoli
per le band itineranti,

49
00:02:49,036 --> 00:02:52,039
e alla fine
pubblicare dischi

50
00:02:52,139 --> 00:02:56,644
attraverso la mia piccola etichetta DIY,
cosa che faccio ancora oggi.

51
00:02:56,710 --> 00:03:00,714
Per me la fiducia in me stesso,
progressività,

52
00:03:00,848 --> 00:03:03,717
l'eresia e l'edonismo hanno
sono sempre stati i pilastri

53
00:03:03,851 --> 00:03:06,354
dell'hardcore e del punk,

54
00:03:06,487 --> 00:03:09,957
quindi quando l'ho scoperto per la prima volta
c'erano cristiani devoti

55
00:03:10,057 --> 00:03:12,360
suonando la stessa musica
che ho amato,

56
00:03:12,460 --> 00:03:15,963
urlando le stesse urla,
Ero davvero distrutto.

57
00:03:16,063 --> 00:03:18,732
Non potevo crederci
effettivamente c'è stato un movimento

58
00:03:18,866 --> 00:03:21,034
di persone che cantano a un Dio

59
00:03:21,134 --> 00:03:23,971
che credevo a questa musica
è stato creato per abbattere.

60
00:03:24,071 --> 00:03:26,507
Sono arrivato fino a
per scrivere la canzone

61
00:03:26,640 --> 00:03:29,142
* Fanculo l'hardcore cristiano...
Questo è l'inferno *

62
00:03:29,243 --> 00:03:31,679
per la mia band Amour Fou,
rendendolo molto chiaro

63
00:03:31,812 --> 00:03:36,016
quell'hardcore ci apparteneva,
gli eretici e i non credenti.

64
00:03:36,149 --> 00:03:38,752
La mia band attuale, Kleins96,
è diventato un faro ateo

65
00:03:38,886 --> 00:03:40,754
nelle praterie canadesi

66
00:03:40,888 --> 00:03:43,557
e mantiene lo spirito
vivo oggi.

67
00:03:43,657 --> 00:03:53,834
*

68
00:03:53,934 --> 00:04:03,744
*

69
00:04:03,844 --> 00:04:06,847
Ma le mie canzoni arrabbiate lo sono
una conversazione a senso unico

70
00:04:06,947 --> 00:04:09,950
e voglio esplorare in prima persona
il mondo dell'hardcore cristiano

71
00:04:10,117 --> 00:04:12,052
che tocca migliaia,
se non milioni,

72
00:04:12,119 --> 00:04:14,021
dei bambini in Nord America.

73
00:04:14,121 --> 00:04:16,790
Voglio il dialogo.

74
00:04:16,924 --> 00:04:19,693
Ho fissato i miei obiettivi
sul sud americano

75
00:04:19,793 --> 00:04:23,531
e parto con l'apertura
orecchie e una mente aperta.

76
00:04:26,734 --> 00:04:30,471
La mia prima tappa è Plano,
un sobborgo di Dallas, Texas,

77
00:04:30,604 --> 00:04:32,906
dove incontro i Messaggeri,
una giovane band hardcore

78
00:04:32,973 --> 00:04:35,142
composto da cinque
amici pieni di spirito.

79
00:04:35,275 --> 00:04:37,945
Li trovo che si stanno preparando
per uno spettacolo nella mia città natale

80
00:04:38,078 --> 00:04:39,947
che inizierà
il loro primo tour in assoluto,

81
00:04:40,080 --> 00:04:42,450
trekking in California
per giocare a Facedown Fest,

82
00:04:42,583 --> 00:04:46,620
una mecca annuale di pesante
Musica cristiana.

83
00:04:46,754 --> 00:04:50,257
*

84
00:04:50,324 --> 00:04:53,761
[testo poco chiaro]

85
00:04:53,894 --> 00:04:58,298
*

86
00:04:58,432 --> 00:05:00,501
Tutti i membri della band
incontrato in chiesa.

87
00:05:00,634 --> 00:05:02,836
Molti di quei ragazzi lo erano
o hai studiato a casa...

88
00:05:02,970 --> 00:05:06,073
sai, un paio di loro
ho frequentato anche le scuole secolari...

89
00:05:06,173 --> 00:05:08,175
ma gli altri ragazzi
erano tutti istruiti a casa,

90
00:05:08,275 --> 00:05:10,143
tenuti fuori dal secolare
zona scolastica.

91
00:05:10,277 --> 00:05:13,113
Nella mia chiesa da molto tempo
Sono stato cresciuto

92
00:05:13,180 --> 00:05:15,749
nella leadership,
e ne ho incontrati molti.

93
00:05:15,849 --> 00:05:19,186
Sono molto più vecchio della maggior parte degli altri
loro, le persone della band,

94
00:05:19,353 --> 00:05:21,254
e io ero un po' come
il loro mentore.

95
00:05:21,355 --> 00:05:23,357
Resisti finché non lo sarò
finito di dire qualcosa.

96
00:05:23,491 --> 00:05:25,359
Sì.
Allora dì qualcosa.

97
00:05:25,493 --> 00:05:27,260
Aspetta solo che lo dica io
le parole "Dio ti benedica"

98
00:05:27,260 --> 00:05:29,129
e poi tutti hanno colpito.

99
00:05:30,163 --> 00:05:39,840
*

100
00:05:39,973 --> 00:05:42,109
* Da un mondo così freddo

101
00:05:45,112 --> 00:05:47,114
* Da un mondo così freddo

102
00:06:04,398 --> 00:06:05,999
ROB HOUSTON:
È come una chiesa
servizio, lo sai.

103
00:06:06,133 --> 00:06:08,001
È come i ragazzi hardcore

104
00:06:08,135 --> 00:06:10,070
andando da soli
servizio in chiesa.

105
00:06:10,203 --> 00:06:12,205
E questa è la differenza
tra l'hardcore cristiano

106
00:06:12,339 --> 00:06:14,207
e hardcore secolare,

107
00:06:14,341 --> 00:06:16,677
è perché il cristiano
hardcore e metal o altro,

108
00:06:16,810 --> 00:06:18,679
sai, il cristiano
sottogeneri,

109
00:06:18,812 --> 00:06:22,315
ce n'è parecchio
capisce il potere

110
00:06:22,416 --> 00:06:24,685
di prendere quello stile di musica,

111
00:06:24,752 --> 00:06:27,521
ma farcela
un'atmosfera di culto,

112
00:06:27,655 --> 00:06:31,825
come farebbero questi ragazzi
andare in chiesa.

113
00:06:31,925 --> 00:06:35,162
* Ma so chi mi porta

114
00:06:35,262 --> 00:06:38,932
*

115
00:06:39,099 --> 00:06:41,669
DONNA:
Questo è per me.
Questa è letteralmente la mia chiesa.

116
00:06:41,769 --> 00:06:43,671
Qui è dove faccio condivisione
con le persone.

117
00:06:43,771 --> 00:06:46,874
Questo è dove adoro,
e porta molti più bambini

118
00:06:46,940 --> 00:06:48,942
in esso perché
sentono questa musica

119
00:06:49,109 --> 00:06:52,379
e si identificano con quello, quindi
è un po' come attirarli.

120
00:06:52,446 --> 00:06:53,447
*

121
00:06:53,614 --> 00:06:55,949
* So chi mi porta

122
00:07:02,790 --> 00:07:04,958
Cavolo, devo andare a dormire.

123
00:07:07,427 --> 00:07:09,029
JUSTIN:
Il prossimo tour sarà
il tempo più lungo

124
00:07:09,129 --> 00:07:11,364
quel cantante Chad
è mai stato separato

125
00:07:11,465 --> 00:07:13,467
dal figlio di due anni.

126
00:07:16,136 --> 00:07:18,739
Vedi la mia cicatrice?
- Sì, da cosa viene?

127
00:07:18,739 --> 00:07:21,274
Penso che provenisse da un gatto.
Non sono sicuro.

128
00:07:21,408 --> 00:07:23,276
[risate]

129
00:07:23,410 --> 00:07:25,946
Vai a Fort Worth
o amare Dallas,

130
00:07:26,079 --> 00:07:28,949
vai solo un po'
un po' più a sud, è come...

131
00:07:29,082 --> 00:07:33,120
pogano molto più forte,
colpiscono molto più forte

132
00:07:33,253 --> 00:07:35,956
ed è molto di più
intenso là fuori.

133
00:07:36,089 --> 00:07:38,926
Ma qui a Plano ottieni
molto più simile

134
00:07:38,992 --> 00:07:40,994
i ragazzi più piccoli quello
venire agli spettacoli.

135
00:07:41,161 --> 00:07:43,163
Voglio dire, è bello
è bello in ogni caso.

136
00:07:43,296 --> 00:07:45,165
È qualunque cosa
vuoi andare a.

137
00:07:45,298 --> 00:07:47,935
Vivo qui con i miei
famiglia. Quello è mio fratello Chris

138
00:07:48,001 --> 00:07:50,971
laggiù e mio padre
e mia madre e, uh, Noah...

139
00:07:51,104 --> 00:07:54,942
In un certo senso vivo qui
Ho iniziato lentamente a trasferirmi.

140
00:07:55,075 --> 00:07:57,477
Non volevo
torna indietro.

141
00:07:57,611 --> 00:07:59,613
Voglio dire, onestamente, uh,

142
00:07:59,680 --> 00:08:02,816
Intendo io e mio padre
non andiamo davvero d'accordo.

143
00:08:02,950 --> 00:08:05,653
Lo pensa
è come demoniaco.

144
00:08:05,786 --> 00:08:07,821
Come se non stessi nemmeno scherzando.

145
00:08:07,955 --> 00:08:10,791
Pensa che sia come
La musica di Satana

146
00:08:10,858 --> 00:08:14,995
e che lo pensa
fa solo arrabbiare i bambini.

147
00:08:15,128 --> 00:08:18,365
JUSTIN:
Lo pensa, lo sai?
Satana sta lavorando nell'hardcore?

148
00:08:18,498 --> 00:08:20,367
O si.

149
00:08:20,500 --> 00:08:24,337
Più lo esaminavo, più
altro non mi è piaciuto, sai?

150
00:08:24,437 --> 00:08:27,207
Verrei a prendere i miei figli
da questi spettacoli

151
00:08:27,340 --> 00:08:30,978
e, sai, c'è solo...
Voglio dire, è la mia chiesa.

152
00:08:31,044 --> 00:08:33,146
Vengo alla mia chiesa
e tutto,

153
00:08:33,280 --> 00:08:36,283
e ci sono solo bombe F
il parcheggio e le sigarette,

154
00:08:36,383 --> 00:08:38,719
e ovviamente tornano indietro,
"Beh, è il ministero.

155
00:08:38,852 --> 00:08:41,822
Sapete, stiamo ministrando."
E ho detto: "Com'è il ministero?

156
00:08:41,889 --> 00:08:45,559
Non puoi nemmeno capire
quello che state dicendo."

157
00:08:45,693 --> 00:08:47,961
Sei un Messaggero
ti ventili?

158
00:08:48,061 --> 00:08:50,497
Sono un fan dei Messaggeri
ovviamente sì.

159
00:08:50,564 --> 00:08:52,800
Non è la mia tazza di tè in musica,

160
00:08:52,900 --> 00:08:54,802
ma vedi come reagiscono i bambini,

161
00:08:54,902 --> 00:08:57,738
e stanno entrando
bambini cristiani.

162
00:08:57,871 --> 00:09:02,542
Stanno arrivando, sai,
bambini hardcore, adolescenti.

163
00:09:02,643 --> 00:09:07,981
Sai, hanno avuto il tempo
essere una testimonianza per loro,

164
00:09:08,081 --> 00:09:09,983
ed è divertente da guardare.

165
00:09:10,083 --> 00:09:11,985
Adoro vederli esibirsi.

166
00:09:12,085 --> 00:09:13,987
Queste sono le nostre borse,

167
00:09:14,087 --> 00:09:16,590
e questo è sostanzialmente tutto
stiamo andando in tournée.

168
00:09:16,724 --> 00:09:18,592
Abbiamo lo chef Boyardee.

169
00:09:18,726 --> 00:09:20,928
Li mangeremo freddi,
il che va bene.

170
00:09:21,061 --> 00:09:23,263
Sono ottimi freddi.
Abbiamo le arance.

171
00:09:23,396 --> 00:09:26,566
Cheez-It era definitivo.
Dovevamo avere Cheez-Its.

172
00:09:26,667 --> 00:09:29,502
Abbiamo preso le torte di farina d'avena.
[ride]

173
00:09:29,603 --> 00:09:32,572
E qui abbiamo le Pop-Tarts
per la mattina.

174
00:09:36,877 --> 00:09:39,112
JUSTIN:
Ragazzi, avete una Bibbia?
nel furgone?

175
00:09:39,246 --> 00:09:41,248
Sì, te lo faccio vedere adesso.

176
00:09:41,348 --> 00:09:43,216
Eccoci qua.

177
00:09:43,350 --> 00:09:45,285
Ha la Bibbia
al telefono?

178
00:09:45,418 --> 00:09:47,587
Sì, i giorni nostri, amico.

179
00:09:47,688 --> 00:09:49,757
Immagino che occupi
meno spazio, eh?

180
00:09:49,890 --> 00:09:51,892
Sì.

181
00:09:54,294 --> 00:09:56,697
CIAD:
Ti ringraziamo per l'opportunità
che ci hai donato, Signore,

182
00:09:56,797 --> 00:09:59,099
per andare a divertirmi,
Padre Dio,

183
00:09:59,199 --> 00:10:01,068
affinché possiamo vivere il nostro sogno, Signore.

184
00:10:01,201 --> 00:10:04,271
Ti ringraziamo per i talenti
che ci hai messo in testa,

185
00:10:04,404 --> 00:10:07,474
Padre Dio, e i talenti che
hai messo nelle nostre mani, Signore.

186
00:10:07,607 --> 00:10:10,944
Ti innalziamo, Signore, e
ti chiediamo solo,

187
00:10:11,044 --> 00:10:13,814
benedici tutto ciò
ha a che fare con questo tour,

188
00:10:13,947 --> 00:10:16,483
Padre Dio, che tu mantieni
il suono del nostro motore acceso, Signore,

189
00:10:16,483 --> 00:10:18,618
che tieni i nostri pneumatici
va alla grande, Signore.

190
00:10:19,319 --> 00:10:26,827
*

191
00:10:26,960 --> 00:10:29,830
POSSIBILITA':
Stavamo andando 47 su 35,
il che è stupido.

192
00:10:29,963 --> 00:10:31,965
JUSTIN:
Quanto
costa?

193
00:10:32,065 --> 00:10:34,902
Probabilmente è un piccolo biglietto.
Probabilmente sono circa 150.200 dollari.

194
00:10:35,002 --> 00:10:37,504
Allora chi è
pagandolo?

195
00:10:40,173 --> 00:10:42,509
Non arriverà
senza soldi per la band?

196
00:10:42,642 --> 00:10:45,478
Non lo pago.
Non ho fatto niente di male.

197
00:10:45,578 --> 00:10:51,518
*

198
00:10:51,651 --> 00:10:54,822
POSSIBILITA':
Se non avessi
Cristiano hardcore,

199
00:10:54,955 --> 00:10:57,991
Probabilmente sarei a casa mia,

200
00:10:58,125 --> 00:11:00,761
come cercare di trovare qualcosa
per sballarsi.

201
00:11:00,861 --> 00:11:02,963
Ero molto dipendente dalla cocaina,

202
00:11:03,030 --> 00:11:06,366
molto dipendente dall'MDMA,
estasi e cose del genere.

203
00:11:06,366 --> 00:11:08,936
E ho fumato un sacco di erba
e cose del genere, sai.

204
00:11:09,036 --> 00:11:11,872
JUSTIN:
Quanti anni avevi quando tu
erano dipendenti dalla coca cola?

205
00:11:12,005 --> 00:11:14,842
Avevo circa 15, 16 anni.

206
00:11:14,942 --> 00:11:18,979
Ho deciso di cancellare tutto questo
fuori giocando hardcore

207
00:11:19,112 --> 00:11:20,981
e prendendo la mia rabbia
fuori sul palco.

208
00:11:21,114 --> 00:11:23,984
Tutte le cose che ho
passato è proprio come,

209
00:11:24,117 --> 00:11:26,954
sai, ho bisogno di Dio.
Ho bisogno di quella roccia, lo sai.

210
00:11:27,054 --> 00:11:28,956
Ho bisogno di quel supporto.

211
00:11:29,056 --> 00:11:31,691
* Lasciamo dunque gli insonni
iniziano le notti *

212
00:11:31,825 --> 00:11:34,828
*Se è questo il punto

213
00:11:34,962 --> 00:11:37,998
* Dai un'altra occhiata

214
00:11:38,131 --> 00:11:40,467
* Nelle mani della creazione

215
00:11:40,567 --> 00:11:44,504
*

216
00:11:44,571 --> 00:11:47,574
*Tutte queste ore
sembrano giorni *

217
00:11:47,741 --> 00:11:50,744
*E faccio fatica
per sentirti respirare *

218
00:11:50,878 --> 00:11:53,914
* Tutte le emozioni vengono confuse
in questo posto *

219
00:11:54,047 --> 00:11:57,417
* Svegliati e senti l'odore del ferro
nelle tue vene*

220
00:11:57,550 --> 00:12:00,720
*

221
00:12:00,854 --> 00:12:02,856
[il gallo canta]

222
00:12:03,490 --> 00:12:06,159
JUSTIN:
Allora, com'è stato dormire?
nel furgone?

223
00:12:06,259 --> 00:12:08,561
Non così buono. È troppo piccolo.

224
00:12:08,695 --> 00:12:11,398
Abbiamo bisogno di un furgone più grande,
sicuramente.

225
00:12:13,600 --> 00:12:17,404
Quindi siamo a El Paso e siamo
sto andando a un Taco Bell proprio adesso.

226
00:12:17,504 --> 00:12:19,739
Il che è un po 'come
essere in Italia

227
00:12:19,873 --> 00:12:22,042
e andare in un Pizza Hut.

228
00:12:22,109 --> 00:12:24,711
Ma questi ragazzi non sembrano
mangiare qualsiasi cosa

229
00:12:24,845 --> 00:12:27,014
altro che fast food.

230
00:12:27,614 --> 00:12:29,516
CIAD:
Mi manca la mia famiglia.

231
00:12:29,616 --> 00:12:31,684
Mi manda questo davvero
ottimo messaggio di testo

232
00:12:31,785 --> 00:12:33,686
su quanto manco a mio figlio.

233
00:12:33,787 --> 00:12:36,623
Mi chiedo: "Come potrà sbagliarsi?"
io? Ha due anni."

234
00:12:36,723 --> 00:12:39,392
Lei dice: "Sta guardando
foto di te mentre piangi."

235
00:12:39,526 --> 00:12:41,394
Dico: "Oh, è fantastico.

236
00:12:41,528 --> 00:12:44,697
Grazie, questo mi rende felice
mi sento incredibile."

237
00:12:44,798 --> 00:12:47,600
Quindi sono seduto qui
guidando lungo la strada

238
00:12:47,734 --> 00:12:50,570
cercando di non piangere davanti
di altri quattro ragazzi.

239
00:12:56,076 --> 00:12:58,411
CIAD:
Non crediamo in cose del genere
l’economia mondiale

240
00:12:58,478 --> 00:13:00,647
influenzerà davvero
Cristianesimo

241
00:13:00,814 --> 00:13:03,716
perché crediamo che Dio
ci benedirà qualunque cosa accada.

242
00:13:03,817 --> 00:13:06,219
Non sono uno di quelli
Cristiani che piaceranno,

243
00:13:06,319 --> 00:13:08,956
siediti qui e dì:
oh, sostengo la guerra

244
00:13:09,056 --> 00:13:13,060
perché lo stiamo facendo nel
nome del Signore e quant'altro.

245
00:13:13,160 --> 00:13:15,328
JUSTIN:
La gente lo prende?
atteggiamento in America,

246
00:13:15,428 --> 00:13:17,297
che voi ragazzi siete
combattere quelle guerre?

247
00:13:17,430 --> 00:13:19,499
Sì. Voglio dire, cavolo,

248
00:13:19,632 --> 00:13:21,634
soprattutto come il, come il
cristiani del sud, amico,

249
00:13:21,768 --> 00:13:25,105
come quelli che hanno fatto
è importante essere repubblicani.

250
00:13:25,238 --> 00:13:28,341
Lo sai, e ne sono sicuro
Avrò molti cristiani

251
00:13:28,475 --> 00:13:31,311
opporsi a ciò che ho da dire
sull'intera faccenda.

252
00:13:31,444 --> 00:13:34,647
Ma onestamente, non ne ho
problema con il matrimonio gay.

253
00:13:34,781 --> 00:13:37,951
E ho... voglio dire, non lo sono
per l'aborto o altro,

254
00:13:38,085 --> 00:13:41,754
ma lo sai, intendo
quando si tratta di

255
00:13:41,855 --> 00:13:44,958
qual è il fondamento di
su cosa è stata costruita l’America,

256
00:13:45,025 --> 00:13:50,830
è stato costruito su
le libertà di scelta.

257
00:13:50,964 --> 00:13:54,034
JUSTIN:
Il tour non è sempre
facile o comodo,

258
00:13:54,167 --> 00:13:57,670
ma gli spettacoli sono ben frequentati
e la risposta è fantastica.

259
00:13:57,804 --> 00:14:01,308
È un mondo a parte dal mio primo
tour, che il più delle volte

260
00:14:01,374 --> 00:14:04,878
ho visto suonare la mia band
a meno di dieci persone.

261
00:14:05,045 --> 00:14:14,354
*

262
00:14:14,454 --> 00:14:26,466
*

263
00:14:26,566 --> 00:14:29,136
Se Gesù fosse qui,
ecco dove sarebbe.

264
00:14:29,236 --> 00:14:31,571
Non sarebbe nel...
e non c'è niente di sbagliato

265
00:14:31,704 --> 00:14:34,341
con le cattedrali, sai,
i cristalli e tutto il resto.

266
00:14:34,407 --> 00:14:36,409
Questo è per quella generazione,
ed è ancora efficace.

267
00:14:36,576 --> 00:14:39,012
Ma sai, c'è gente
ecco che fanno male,

268
00:14:39,079 --> 00:14:41,982
e non verranno toccati
da, sai, Kumbaya.

269
00:14:42,082 --> 00:14:44,184
Saranno toccati
da una vera e propria aggressione.

270
00:14:44,317 --> 00:14:49,022
*

271
00:14:49,156 --> 00:14:52,159
[testo poco chiaro]

272
00:14:52,259 --> 00:14:58,331
*

273
00:14:58,431 --> 00:15:02,769
Ho indossato questa maglietta a tutti
spettacolo negli ultimi nove anni.

274
00:15:02,902 --> 00:15:05,672
Sì, oh sì, sì, è disgustoso.

275
00:15:05,772 --> 00:15:09,542
Sai, proveniente da
fare spettacoli una volta alla settimana,

276
00:15:09,609 --> 00:15:12,712
sai, e lasciandomi la gola
guarire col tempo, sai,

277
00:15:12,845 --> 00:15:15,682
finalmente inizierà
ottenere altro tessuto cicatrizzato.

278
00:15:15,782 --> 00:15:17,684
JUSTIN:
Abituarsi?

279
00:15:17,784 --> 00:15:21,021
Sì, probabilmente lo darò in modo permanente
per me una bella vocina sgangherata.

280
00:15:21,121 --> 00:15:23,356
A tutti piace la nostra musica
tornato a casa,

281
00:15:23,456 --> 00:15:26,793
e poi tutti lo mostrano
abbiamo giocato è stato,

282
00:15:26,893 --> 00:15:30,097
ha ottenuto dei buoni feedback
in questo giro.

283
00:15:30,230 --> 00:15:32,966
JUSTIN:
Allora cosa ti aspetti?
per Facedown domani?

284
00:15:33,100 --> 00:15:35,969
Me lo dicono tutti
la gente impazzirà per noi.

285
00:15:36,103 --> 00:15:41,041
Quindi, se ciò è vero,
allora lo adorerò.

286
00:15:41,141 --> 00:15:51,318
*

287
00:15:51,451 --> 00:15:53,786
JUSTIN:
Facedown Fest lo è
una vetrina annuale

288
00:15:53,886 --> 00:15:55,755
messo in piedi da Facedown Records,

289
00:15:55,888 --> 00:15:58,891
una delle più grandi etichette discografiche
nella pesante musica cristiana.

290
00:15:58,992 --> 00:16:02,829
I fan viaggiano da tutto il mondo
paese in massa per l’evento.

291
00:16:10,470 --> 00:16:13,140
E' di questo che si tratta, giusto
ecco, va bene, Gesù Cristo.

292
00:16:13,240 --> 00:16:15,108
Ti ama.

293
00:16:15,242 --> 00:16:17,110
JUSTIN:
Prima ancora di entrare,

294
00:16:17,244 --> 00:16:19,246
Sono fermo per strada
per qualche preghiera.

295
00:16:19,346 --> 00:16:21,248
Stavo pregando e ho detto:

296
00:16:21,348 --> 00:16:23,683
Ho pensato: "Dio, come
qual è il mio campo di missione?"

297
00:16:23,816 --> 00:16:26,153
E Dio mi ha detto,
"Sei nel tuo campo di missione,

298
00:16:26,286 --> 00:16:28,155
come guardare
la scena hardcore."

299
00:16:28,288 --> 00:16:30,290
C'è qualcosa che...
cosa fare?

300
00:16:30,423 --> 00:16:32,292
Sì.
Onestamente, tipo...

301
00:16:32,425 --> 00:16:35,328
Devi semplicemente stare lì.
Stai lì e accettalo.

302
00:16:35,462 --> 00:16:38,298
Ti ringrazio per il
l'apertura che Giustino ha, Padre Dio,

303
00:16:38,431 --> 00:16:40,933
e capisco il
domande che ha...

304
00:16:41,034 --> 00:16:43,536
....opportunità che
hai dato a Justin...

305
00:16:43,670 --> 00:16:46,706
[parlano entrambi contemporaneamente]

306
00:16:46,839 --> 00:16:50,009
Allora Spirito Santo ti invitiamo...
Voglio dire, hai creato la conoscenza,

307
00:16:50,110 --> 00:16:52,479
quindi dagli il
conoscenza di cui ha bisogno...

308
00:16:52,612 --> 00:16:55,715
JUSTIN:
Non sono abituato a questo genere di cose
gentilezza da parte di perfetti sconosciuti,

309
00:16:55,848 --> 00:16:58,618
ma non sento alcun tocco
del divino.

310
00:16:58,718 --> 00:17:01,020
All'interno ci sono i Messaggeri
prepararsi nervosamente

311
00:17:01,121 --> 00:17:03,790
per quello che sarà il più grande
spettacolo della loro vita

312
00:17:03,890 --> 00:17:06,193
a questo punto.

313
00:17:09,996 --> 00:17:12,832
Vorrei sollevare ogni
membro della banda, Signore,

314
00:17:12,965 --> 00:17:15,335
che ogni nota e ogni
pattern di batteria, Dio Padre,

315
00:17:15,468 --> 00:17:17,470
semplicemente cade in chiave, Signore.

316
00:17:17,570 --> 00:17:20,807
E per essere proprio sulla buona strada,
Signore, che tu sia con noi

317
00:17:20,907 --> 00:17:23,576
e tu calmi i nostri nervi,
Padre Dio, anche se

318
00:17:23,676 --> 00:17:26,879
questo è uno dei più grandi
spettacoli della nostra carriera, Gesù.

319
00:17:33,586 --> 00:17:40,760
*

320
00:17:40,927 --> 00:17:43,996
[applausi]

321
00:17:44,097 --> 00:17:46,099
Ehi, alza il pugno.

322
00:17:46,233 --> 00:17:48,768
Siamo Messaggeri
da Dallas, Texas.

323
00:17:48,901 --> 00:17:50,903
*

324
00:17:51,037 --> 00:17:54,241
* Saturazione rosa pallido
urla per farsi sentire*

325
00:17:54,374 --> 00:17:56,576
*Quindi verità adulterata
fa un giro *

326
00:17:56,709 --> 00:17:59,045
* Prendi il tuo documento
sanguina l'innocenza *

327
00:17:59,112 --> 00:18:01,548
* Finché non rimarrà più nulla

328
00:18:01,681 --> 00:18:04,184
* Sii l'anno di un uomo migliore

329
00:18:04,284 --> 00:18:06,786
* In ginocchio
un approccio a tutti i costi *

330
00:18:06,886 --> 00:18:09,256
* Ancora dici
sei l'uomo migliore *

331
00:18:09,389 --> 00:18:12,692
*Le leggi che scrivi
sono quelli che hai rotto *

332
00:18:12,792 --> 00:18:15,528
* Allunga la mano

333
00:18:15,628 --> 00:18:17,897
*Non le tue tasche

334
00:18:17,964 --> 00:18:20,633
* Dicono bugie

335
00:18:20,800 --> 00:18:23,303
* E realizzare il profitto

336
00:18:23,403 --> 00:18:26,038
* Allunga la mano

337
00:18:26,139 --> 00:18:28,541
*Non le tue tasche

338
00:18:28,641 --> 00:18:31,043
* Dicono bugie

339
00:18:31,144 --> 00:18:33,313
* E realizzare il profitto

340
00:18:33,446 --> 00:18:35,615
*Noi, popolo, abbiamo bisogno della verità

341
00:18:35,715 --> 00:18:38,151
*Noi popolo abbiamo bisogno di leader

342
00:18:38,285 --> 00:18:40,787
*Non seguaci dell'uomo

343
00:18:40,887 --> 00:18:43,390
* Eventuali leader
tra i maiali? *

344
00:18:43,490 --> 00:18:46,326
* Saturazione rosa pallido
urla per sentire *

345
00:18:46,459 --> 00:18:48,728
*Quindi verità adulterata
fa un giro *

346
00:18:48,828 --> 00:18:51,097
* Da dove viene la libertà
appartengono davvero *

347
00:18:51,164 --> 00:18:53,800
*Quando è tutto detto
e fatto *

348
00:19:11,651 --> 00:19:12,985
Allora, com'è andata?
È stato divertente, amico.

349
00:19:13,119 --> 00:19:15,788
Questo era sicuramente uno
dei migliori spettacoli a cui abbiamo suonato.

350
00:19:15,855 --> 00:19:18,425
Vuoi comprare un CD di Messengers?
Non posso permettermelo.

351
00:19:18,525 --> 00:19:19,992
Andiamo, amico.

352
00:19:20,126 --> 00:19:21,994
Questo è dannatamente malato.

353
00:19:22,128 --> 00:19:24,531
Non so se voi ragazzi
sono come i clienti abituali

354
00:19:24,664 --> 00:19:26,533
che vengono al Facedown Fest.

355
00:19:26,666 --> 00:19:28,968
UOMO:
Più leggo
a riguardo Gesù non lo fece,

356
00:19:29,035 --> 00:19:30,937
non si è umiliato.

357
00:19:31,037 --> 00:19:32,939
Non l'ha fatto e basta
umiliare se stesso.

358
00:19:33,039 --> 00:19:34,941
Si è messo in imbarazzo.

359
00:19:35,041 --> 00:19:37,444
Si è messo in imbarazzo
quindi potrebbe essere come noi.

360
00:19:37,544 --> 00:19:39,446
Può renderci come Lui.

361
00:19:39,546 --> 00:19:42,114
Si è fatto assomigliare a me,
sembri un bugiardo,

362
00:19:42,215 --> 00:19:44,617
sembri un pervertito,
sembri una persona orgogliosa.

363
00:19:44,717 --> 00:19:47,954
Si è fatto assomigliare a me,
così potrei assomigliargli.

364
00:19:48,054 --> 00:19:49,956
E sai cosa, tipo,

365
00:19:50,056 --> 00:19:52,459
Vorrei tanto assomigliare
mio Padre Dio.

366
00:19:52,559 --> 00:19:54,727
* Siamo tutti fratelli di sangue

367
00:19:54,861 --> 00:19:57,464
* Striscia attraverso queste trincee

368
00:19:57,564 --> 00:20:01,234
*Già ferito
ma scelto per combattere *

369
00:20:01,368 --> 00:20:05,204
* Perché questi soldati...

370
00:20:05,305 --> 00:20:08,508
Prendi quelle mani
nell'aria!

371
00:20:08,641 --> 00:20:18,518
*

372
00:20:18,651 --> 00:20:27,494
*

373
00:20:27,594 --> 00:20:30,430
Non imprecare, non fumare,

374
00:20:30,563 --> 00:20:32,432
non bere!

375
00:20:32,565 --> 00:20:35,668
Faremo meglio ad assicurarci di poterlo ancora fare
prendi una bottiglia di whisky

376
00:20:35,768 --> 00:20:37,670
entro la fine di questo spettacolo.

377
00:20:37,770 --> 00:20:39,672
MIKE:
Vai, dovresti andare.

378
00:20:39,772 --> 00:20:42,375
È così divertente che io, in realtà
mi sento un po' in colpa

379
00:20:42,442 --> 00:20:45,445
sull'acquisto di whisky
Proprio adesso.
Sì, lo so.

380
00:20:45,578 --> 00:20:48,581
E' proprio come se esistesse
qualcosa di così stranamente sano.

381
00:21:02,429 --> 00:21:08,435
* Oh, prendi la tua fiamma
Accendi il mondo *

382
00:21:13,139 --> 00:21:16,476
* E lascia che il mondo intero veda

383
00:21:16,576 --> 00:21:26,085
*

384
00:21:26,218 --> 00:21:28,388
* Brucia

385
00:21:28,488 --> 00:21:32,559
* e lo veda tutto il mondo

386
00:21:32,659 --> 00:21:35,962
*Sei stato fatto per bruciare...

387
00:21:37,129 --> 00:21:39,966
Credo che possiamo davvero
portare la rivoluzione nel nostro tempo.

388
00:21:40,066 --> 00:21:42,902
Credo che possiamo esserlo
la generazione da sistemare davvero

389
00:21:43,002 --> 00:21:45,505
alcuni dei problemi
i nostri genitori ci hanno portato

390
00:21:45,638 --> 00:21:48,641
e trasformare davvero qualcosa
in questo mondo.

391
00:21:48,775 --> 00:21:54,514
*

392
00:21:54,647 --> 00:21:56,516
Proprio adesso!

393
00:21:56,649 --> 00:21:59,118
* Signore della gloria

394
00:21:59,185 --> 00:22:02,855
* Rendici degni

395
00:22:02,989 --> 00:22:05,925
*Possedere

396
00:22:06,025 --> 00:22:08,828
* Il tuo nome

397
00:22:08,928 --> 00:22:10,797
UOMO:
Ascolta, credo

398
00:22:10,930 --> 00:22:13,800
Credo che Dio lo sia
trasformando le vite in questo momento.

399
00:22:13,933 --> 00:22:16,636
[applausi e applausi]

400
00:22:16,769 --> 00:22:20,339
Credo che tutti qui,
che se lo prendessi,

401
00:22:20,473 --> 00:22:22,609
se coltivassi
i semi gettati qui,

402
00:22:22,709 --> 00:22:26,345
che la gente se ne andrà
questa stanza è cambiata per sempre.

403
00:22:26,446 --> 00:22:29,616
JUSTIN:
Ma quando lo spettacolo è finito,
le persone non lasciano la stanza.

404
00:22:29,716 --> 00:22:31,651
Rimangono e si stringono
insieme per pregare.

405
00:22:31,784 --> 00:22:33,886
UOMO:
Questa è una torre forte,
Padre Dio,

406
00:22:34,020 --> 00:22:37,524
e chiedo solo di sollevarlo
dipende tutto da te, Signore.

407
00:22:37,624 --> 00:22:39,492
Poi se n'è andato,

408
00:22:39,626 --> 00:22:43,229
che il sangue di Gesù lava
su ogni anima in questo posto.

409
00:22:43,362 --> 00:22:52,371
*

410
00:22:52,472 --> 00:23:02,348
*

411
00:23:02,482 --> 00:23:12,358
*

412
00:23:12,492 --> 00:23:18,665
*

413
00:23:18,765 --> 00:23:22,001
CIAD:
Quella band, i Saving Grace,
che ha giocato dopo di noi,

414
00:23:22,101 --> 00:23:24,837
dobbiamo parlare
con loro, amico.

415
00:23:24,937 --> 00:23:27,774
Penso che in inverno lo faremo
vieni in Australia con loro.

416
00:23:27,874 --> 00:23:31,511
Quando hai fondato la band,
immagineresti di esserlo
in tournée in giro per il mondo?

417
00:23:31,611 --> 00:23:34,514
No, quando abbiamo iniziato non lo facevamo
penso che faremmo qualsiasi cosa.

418
00:23:34,614 --> 00:23:38,250
Eravamo solo una jam band.
Voglio dire, ho appena avuto un figlio.

419
00:23:38,350 --> 00:23:40,853
Questo è tutto ciò che volevamo
fare era semplicemente marmellata.

420
00:23:40,953 --> 00:23:43,355
Adesso siamo in California.

421
00:23:56,636 --> 00:24:00,540
JUSTIN:
La prossima tappa del mio viaggio
è una chiesa a Park City, Utah,

422
00:24:00,640 --> 00:24:03,309
dove incontrerò Christian
eroi hardcore Il gigante addormentato.

423
00:24:03,442 --> 00:24:05,311
* ...uno non creato

424
00:24:05,444 --> 00:24:08,114
* Santo, antico

425
00:24:08,214 --> 00:24:11,584
* Cerco il tuo cuore

426
00:24:12,251 --> 00:24:15,454
*Tu sei l'increato

427
00:24:15,588 --> 00:24:18,224
* Santo, antico

428
00:24:18,324 --> 00:24:22,261
* Cerco il tuo cuore

429
00:24:24,564 --> 00:24:27,667
CINDY:
Se dici il nome di
Gesù, troppo presto

430
00:24:27,800 --> 00:24:29,969
e Dio non te l'ha detto
per dirlo,

431
00:24:30,102 --> 00:24:31,971
può [schiocca le dita]

432
00:24:32,104 --> 00:24:35,407
sabotare il resto
il tuo raggio d'azione.

433
00:24:35,508 --> 00:24:38,010
Alcuni di questi ragazzi più piccoli,
come Ben e Tommy

434
00:24:38,110 --> 00:24:39,979
e tutti questi altri ragazzi,
sono giovani.

435
00:24:40,112 --> 00:24:42,281
Possono andare a gridare Gesù
dai tetti delle case

436
00:24:42,348 --> 00:24:44,316
e la gente verrà
affollandosi verso di loro.

437
00:24:44,450 --> 00:24:46,786
Perché? Perché non lo fanno
sembrare religioso.

438
00:24:46,853 --> 00:24:56,095
*

439
00:24:56,195 --> 00:24:58,364
Ho la sensazione che quando
iniziamo a giocare,

440
00:24:58,531 --> 00:25:01,367
la stragrande maggioranza di questi
gli anziani non lo sapranno

441
00:25:01,467 --> 00:25:03,536
cosa fare con se stessi.

442
00:25:04,671 --> 00:25:08,875
Voi bambini o voi giovani,
voi gente... voi ragazzi,

443
00:25:09,008 --> 00:25:13,112
quando la band avrà finito
e l'adorazione è compiuta,

444
00:25:13,212 --> 00:25:15,982
ti vogliamo ancora qui
se va bene.

445
00:25:16,048 --> 00:25:19,952
Puoi appendere e davvero
prestare attenzione al messaggio?

446
00:25:20,052 --> 00:25:23,455
So che questo tipo di musica
non succede molto in chiesa,

447
00:25:23,556 --> 00:25:26,626
e quindi voglio solo dire
grazie per aver onorato

448
00:25:26,726 --> 00:25:28,795
il suono che Dio ci ha dato.

449
00:25:28,895 --> 00:25:31,163
* ...Santo

450
00:25:31,297 --> 00:25:35,401
* Santo Dio

451
00:25:35,534 --> 00:25:37,036
*

452
00:25:37,136 --> 00:25:43,475
* Santo, santo

453
00:25:43,576 --> 00:25:49,381
* Santo Dio

454
00:25:49,515 --> 00:25:50,750
*

455
00:25:50,883 --> 00:25:57,556
* Santo, santo

456
00:25:57,690 --> 00:26:02,995
* Santo Dio

457
00:26:03,095 --> 00:26:05,998
*

458
00:26:06,098 --> 00:26:08,701
* Gesù vieni

459
00:26:08,768 --> 00:26:12,739
* Perché ne sei degno
di ogni vita umana*

460
00:26:13,172 --> 00:26:15,708
* Gesù vieni

461
00:26:19,946 --> 00:26:23,582
* Gesù vieni

462
00:26:27,186 --> 00:26:30,790
* Gesù vieni

463
00:26:33,626 --> 00:26:36,729
Prego solo che la nostra vita sia un
offerta davanti a te, Signore,

464
00:26:36,796 --> 00:26:39,098
che sono i nostri cuori
verso di te nell'adorazione, Gesù.

465
00:26:39,231 --> 00:26:41,533
Non penso che ci sia
tutto ciò che desideriamo di più

466
00:26:41,634 --> 00:26:44,303
che conoscerti veramente
e per portare il tuo cuore,

467
00:26:44,436 --> 00:26:46,472
come il piacere,
per farti ridere.

468
00:26:46,605 --> 00:26:50,777
E non c'è nessuno e niente
come te in assoluto.

469
00:26:50,877 --> 00:26:53,379
Sei il più fantastico,
fantastico, fantastico

470
00:26:53,479 --> 00:26:55,481
in tutta la sua meraviglia.

471
00:26:56,382 --> 00:26:59,218
[chiacchiere indiscernibili]

472
00:27:06,659 --> 00:27:09,428
[risate]

473
00:27:14,500 --> 00:27:17,303
[chiacchiere indiscernibili]

474
00:27:39,358 --> 00:27:42,194
JUSTIN:
Mentre il resto dorme
Il gigante vive in California,

475
00:27:42,294 --> 00:27:44,430
il cantante principale Tommy
vive con la sua famiglia

476
00:27:44,530 --> 00:27:46,833
nello stesso mormone
Città del Lago Salato.

477
00:27:48,600 --> 00:27:51,971
TOMMY:
Penso che sia una cosa di Dio.
Voglio dire, proprio non capisco,

478
00:27:52,104 --> 00:27:55,174
perché non lo farei, non lo farei
sono tornato qui subito.

479
00:27:55,307 --> 00:27:57,176
Semplicemente non l'avrei fatto.

480
00:27:57,309 --> 00:27:59,611
Se dicessero: "Dove
ti piacerebbe vivere?"

481
00:27:59,712 --> 00:28:02,815
Salt Lake City non lo avrebbe fatto
è stato sul radar per me.

482
00:28:02,882 --> 00:28:04,650
non sarei andato,
"Oh mio Dio,

483
00:28:04,784 --> 00:28:07,319
se solo potessi andarci
Salt Lake City, Utah."

484
00:28:07,453 --> 00:28:09,722
JUSTIN:
Hai trovato il punk rock
prima di trovare Gesù?

485
00:28:09,856 --> 00:28:12,391
TOMMY:
Oh sì. Mi piaceva la musica.
Mi sono drogato.

486
00:28:12,524 --> 00:28:15,361
Sono scappato un sacco di volte
e vendeva droga

487
00:28:15,461 --> 00:28:17,463
alle medie
così potrei fare soldi.

488
00:28:17,563 --> 00:28:20,032
Ero davvero fuori di testa
rocker un po'

489
00:28:20,166 --> 00:28:22,034
perché ero così turbato, così arrabbiato,

490
00:28:22,168 --> 00:28:24,303
e semplicemente non lo sapevo
dove metterlo.

491
00:28:24,403 --> 00:28:27,539
E penso molto all'odio
dello status quo,

492
00:28:27,639 --> 00:28:31,744
e sentirsi come un'ingiustizia
e razzismo e sessismo

493
00:28:31,878 --> 00:28:34,213
e mi piace essere davvero così,
anti-omofobo,

494
00:28:34,313 --> 00:28:36,182
proprio tutta quella roba.

495
00:28:36,315 --> 00:28:39,418
Ricordo solo la sensazione
tipo, amico, sei semplicemente incazzato.

496
00:28:39,551 --> 00:28:41,420
Quindi ricordo davvero
connettersi,

497
00:28:41,553 --> 00:28:44,190
perché sentivo che c'era
un gruppo di persone

498
00:28:44,256 --> 00:28:46,859
e creano questa musica
come modo per esprimersi

499
00:28:46,993 --> 00:28:48,861
che ce n'è così tanto
è sbagliato.

500
00:28:48,995 --> 00:28:51,663
Ero così incazzato
l'idea di Dio.

501
00:28:51,764 --> 00:28:53,665
Stavo cercando di capire Dio,

502
00:28:53,766 --> 00:28:57,669
e ho letto la Bhagavad Gita,
e stavo esaminando l'induismo

503
00:28:57,770 --> 00:29:00,072
perché avevo amici così
eravamo così coinvolti.

504
00:29:00,172 --> 00:29:02,174
E stavo proprio leggendo.
Ho appena letto.

505
00:29:02,274 --> 00:29:04,944
C'è una parte in cui
un tizio si avvicina a Gesù

506
00:29:05,111 --> 00:29:08,247
e dice: qual è il punto?
E gli dà due risposte.

507
00:29:08,347 --> 00:29:11,250
Dice: "Amate Dio con tutti
il tuo cuore, tutta la tua anima,

508
00:29:11,383 --> 00:29:13,352
"tutta la tua mente,
tutta la tua forza,

509
00:29:13,452 --> 00:29:15,387
e ama il tuo prossimo
come te stesso."

510
00:29:15,454 --> 00:29:17,556
E sono letteralmente impazzito.

511
00:29:17,689 --> 00:29:20,927
E ho pensato: l'ho chiuso
e io sono tipo, tutto qui?

512
00:29:21,060 --> 00:29:23,562
Come se fossi letteralmente tipo,
è così?

513
00:29:23,695 --> 00:29:26,632
Ti ho combattuto
per circa 22 anni.

514
00:29:26,765 --> 00:29:29,768
Questo è il motivo, ecco
per cosa ho litigato?

515
00:29:29,869 --> 00:29:33,205
Dimmi chi amare.
Amerò le persone. Amo le persone.

516
00:29:33,305 --> 00:29:37,443
Poi avere tanti dei miei valori
da queste diverse sottoculture

517
00:29:37,543 --> 00:29:43,149
le scene diventano quasi, uh,
riaffermato in Gesù...

518
00:29:43,282 --> 00:29:45,952
mi fa impazzire.

519
00:29:46,085 --> 00:29:50,422
JUSTIN:
Tommy ha fondato Tithemi Outreach
Chiesa a Redlands, California,

520
00:29:50,489 --> 00:29:53,960
che ora è guidato dal suo Dormire
I compagni di band giganti, Eric e J.R.

521
00:29:54,093 --> 00:29:57,629
Quello che ho notato è che
Esco dal paradigma del

522
00:29:57,763 --> 00:29:59,631
ehi, faccio parte di una band hardcore,

523
00:29:59,765 --> 00:30:02,134
quindi questo significa ragazzi hardcore
sentirsi a proprio agio intorno a me

524
00:30:02,268 --> 00:30:04,803
e i ragazzi più accaniti si sentirebbero
a mio agio nella mia chiesa.

525
00:30:04,937 --> 00:30:07,639
Ma essendo un ragazzino intransigente,
quella non è la mia vera identità.

526
00:30:07,773 --> 00:30:09,641
Questa non è la mia identità.

527
00:30:09,775 --> 00:30:12,912
Mi piace la musica hardcore. Ho
per anni. Mi diverto e basta.

528
00:30:13,012 --> 00:30:17,016
Ma la mia identità è quella
Sono un figlio di Dio,
Sono un amante di Dio.

529
00:30:17,116 --> 00:30:19,986
Adoro il Signore, come se fosse mio
padre. questa è la mia identità

530
00:30:20,119 --> 00:30:22,754
e così mi relaziono con le persone
fuori da quell’identità,

531
00:30:22,855 --> 00:30:25,191
non fuori dall'essere
un ragazzo hardcore.

532
00:30:25,992 --> 00:30:29,595
* Dio è buono

533
00:30:31,197 --> 00:30:34,700
*Dio è buono per sempre

534
00:30:34,867 --> 00:30:37,703
*E per sempre

535
00:30:37,836 --> 00:30:41,807
* Dio è buono

536
00:30:43,943 --> 00:30:48,948
*Dio è buono per sempre

537
00:30:50,149 --> 00:30:53,852
ERICO:
Va bene, giriamo il nostro
Bibbie a Luca, capitolo nove.

538
00:30:53,986 --> 00:30:58,991
Voglio continuare a parlare di
ospitare la presenza di Dio

539
00:30:59,058 --> 00:31:02,228
e annunciando la sua presenza
e il suo spirito.

540
00:31:03,829 --> 00:31:05,697
Vuole molto di più.

541
00:31:05,831 --> 00:31:08,167
Non ti vuole
solo per credere in lui.

542
00:31:08,300 --> 00:31:10,169
Vuole che tu lo conosca.

543
00:31:10,302 --> 00:31:12,871
Lo fa. Ti sta invitando
conoscerlo.

544
00:31:13,005 --> 00:31:15,674
Ti sta invitando a conoscerlo.

545
00:31:15,807 --> 00:31:17,676
E' molto meglio.

546
00:31:17,809 --> 00:31:19,711
Te lo dico da
esperienza personale.

547
00:31:19,845 --> 00:31:23,515
Sono stato in un posto per a
molto tempo dove tutto quello che ho fatto

548
00:31:23,582 --> 00:31:26,418
ci credevo e, uh,
e conoscerlo è...

549
00:31:26,585 --> 00:31:28,587
è fantastico.

550
00:31:28,687 --> 00:31:30,990
È così fantastico.

551
00:31:31,090 --> 00:31:33,259
È ottimo.

552
00:31:36,095 --> 00:31:38,830
JUSTIN:
Mentre non sei in viaggio,
Eric e altri membri

553
00:31:38,931 --> 00:31:41,333
del Gigante Dormiente
gestire un'azienda di merci

554
00:31:41,433 --> 00:31:44,436
attrezzatura da stampa per
altre band hardcore.

555
00:31:53,779 --> 00:31:56,715
Il Gigante Dormiente, da ora in poi,
stiamo andando bene.

556
00:31:56,848 --> 00:31:59,118
Sai, otteniamo
un po' di soldi

557
00:31:59,251 --> 00:32:01,553
quindi aiuta a coprire le nostre bollette
quando non ci saremo più,

558
00:32:01,620 --> 00:32:03,622
ma non lo facciamo
vivere di esso.

559
00:32:03,789 --> 00:32:05,691
Il successo è definito
per interazione

560
00:32:05,791 --> 00:32:08,127
quando si parla di musica hardcore
o musica punk.

561
00:32:08,227 --> 00:32:11,063
È come se giocassimo
davanti a un milione di persone,

562
00:32:11,130 --> 00:32:14,233
Sono sicuro che c'è una parte di noi
sarebbe, fantastico,

563
00:32:14,366 --> 00:32:16,969
ma se non ci sono persone
cantando e accumulando,

564
00:32:17,103 --> 00:32:19,105
non ti senti di successo
come una band hardcore.

565
00:32:19,238 --> 00:32:22,141
Questa è una delle cose che
definisce o guida la musica.

566
00:32:24,410 --> 00:32:27,646
JUSTIN:
Sono andato in viaggio con Sleeping
Gigante per Scream The Prayer,

567
00:32:27,779 --> 00:32:30,382
un pacchetto turistico di top
Gruppi hardcore cristiani

568
00:32:30,482 --> 00:32:32,818
in viaggio verso la pietra angolare
Festival della musica cristiana

569
00:32:32,951 --> 00:32:35,087
nell'Illinois.

570
00:32:36,155 --> 00:32:38,490
La canzone è questa:

571
00:32:39,992 --> 00:32:42,628
* Questo non è il mio primo rodeo

572
00:32:42,761 --> 00:32:45,097
*Diecimila
diecimila *

573
00:32:45,164 --> 00:32:47,733
* Stanno camminando e spingendo

574
00:32:47,833 --> 00:32:51,003
* e marciando e proseguendo

575
00:32:51,170 --> 00:33:01,080
*

576
00:33:01,180 --> 00:33:06,018
*

577
00:33:06,118 --> 00:33:08,020
* Svegliati

578
00:33:08,154 --> 00:33:11,690
* Sono sveglio, sveglio
vedere i morti viventi *

579
00:33:11,823 --> 00:33:15,461
* Vivono nell'oscurità
troppo cieco per vedere il sentiero
hanno condotto *

580
00:33:15,527 --> 00:33:18,864
* Cercano questo mondo
per cercare di trovare l'esistenza... *

581
00:33:18,997 --> 00:33:20,999
[batteria]

582
00:33:25,104 --> 00:33:26,972
Con cosa, le nostre canzoni?

583
00:33:27,106 --> 00:33:29,141
Proprio come con il
mostrarne un aspetto,

584
00:33:29,275 --> 00:33:31,143
ti senti connesso?
quando giochi?

585
00:33:31,277 --> 00:33:34,446
E' un po' strano.
È perché stiamo giocando
cose che nessuno sa.

586
00:33:38,317 --> 00:33:40,819
Immagino che sia così,
mi sento come se...
[alza le spalle]

587
00:33:40,952 --> 00:33:42,821
Ebbene sì, preghiamo
sul nostro set.

588
00:33:42,954 --> 00:33:45,791
Solo perché io... voglio
divertiti. Voglio godermelo.

589
00:33:45,891 --> 00:33:48,894
Voglio godere molto di Dio,
questo è sicuro, quindi.

590
00:33:49,061 --> 00:33:52,531
Prego che tu lo faccia
calma e questo lo faresti
collega i bambini qui,

591
00:33:52,631 --> 00:33:55,667
così ci sono i bambini
ci è voluto un po' per arrivare qui.

592
00:33:55,801 --> 00:33:58,870
Ci sono molti cuori affamati
nella stanza ancora, Signore Gesù.

593
00:33:59,004 --> 00:34:01,573
E quindi se lo siamo
preferiti dalla gente o no,

594
00:34:01,707 --> 00:34:04,710
Sto solo chiedendo, Gesù,
che tu venga

595
00:34:04,843 --> 00:34:07,646
e prendi il controllo del set stasera.

596
00:34:20,359 --> 00:34:23,329
TOMMY:
Va bene, padre, va bene
ora nel nome di Gesù,

597
00:34:23,429 --> 00:34:25,997
venite e benedite ogni singolo
persona qui in questo momento.

598
00:34:26,098 --> 00:34:28,334
Ti amiamo così, così tanto. Uomo!

599
00:34:28,434 --> 00:34:31,537
Va bene, davvero no
voglio che questo sia un altro
spettacolo hardcore,

600
00:34:31,603 --> 00:34:33,505
Dio, per favore tocca
la vita di queste persone.

601
00:34:33,605 --> 00:34:35,507
Li ami così tanto.

602
00:34:35,607 --> 00:34:39,245
So che hai una cotta per me.
Ho una cotta per te.

603
00:34:39,378 --> 00:34:41,247
Prendiamoci una cotta
su tutti insieme.

604
00:34:41,380 --> 00:34:43,249
Grazie, Signore,
proprio adesso, per carità.

605
00:34:43,382 --> 00:34:46,385
*

606
00:34:46,452 --> 00:34:48,454
Eccoci qui!

607
00:34:48,587 --> 00:34:54,426
*

608
00:34:54,526 --> 00:34:57,028
Eccoci, andiamo.
Venga il Regno.

609
00:34:57,129 --> 00:34:59,465
*

610
00:34:59,631 --> 00:35:01,867
Questo è un vero spettacolo hardcore,
andiamo!

611
00:35:01,967 --> 00:35:04,035
*

612
00:35:04,136 --> 00:35:06,872
Gesù, vieni!

613
00:35:06,972 --> 00:35:08,874
Venga il Regno!

614
00:35:08,974 --> 00:35:10,876
Sentiamolo.
Andiamo, andiamo!

615
00:35:10,976 --> 00:35:15,046
Venga il Regno!

616
00:35:17,149 --> 00:35:20,319
Va bene se prego per te?
- Per favore.

617
00:35:20,452 --> 00:35:22,988
Mi piacerebbe, amico.
Dimmi uno o due.

618
00:35:23,121 --> 00:35:26,492
Il mio problema principale è il mio piede.

619
00:35:26,625 --> 00:35:29,060
L'ho rotto e
l'ha schiacciato tante volte.

620
00:35:29,161 --> 00:35:31,930
Ho due dita dei piedi che
le articolazioni sono fuse insieme,

621
00:35:31,997 --> 00:35:34,300
e in realtà ho capito
due dita che stanno provando

622
00:35:34,433 --> 00:35:36,302
per lavorare insieme adesso.

623
00:35:36,435 --> 00:35:39,004
Allora, padre, entra subito
il nome di Gesù, Dio,

624
00:35:39,137 --> 00:35:41,006
Benedico semplicemente Donny.

625
00:35:41,139 --> 00:35:43,509
Sembra proprio che
è passato molto tempo,

626
00:35:43,642 --> 00:35:46,912
un dolore prolungato
per quest'uomo,

627
00:35:47,012 --> 00:35:50,516
fisicamente e quello
probabilmente partorisce
molte altre cose.

628
00:35:50,616 --> 00:35:53,485
E così, Padre, proprio adesso
Sto solo chiedendo a Dio pietà,

629
00:35:53,619 --> 00:35:56,988
solo pietà per la vita di quest'uomo
proprio adesso, nel nome di Gesù,

630
00:35:57,122 --> 00:35:59,491
e sto chiedendo la guarigione.

631
00:35:59,625 --> 00:36:01,993
Ok, le ferite che
sono stati sostenuti in questo momento,

632
00:36:02,127 --> 00:36:04,129
Sto solo dichiarando
proprio adesso che tutto il dolore,

633
00:36:04,263 --> 00:36:06,765
tutto il dolore, devi andare.

634
00:36:06,865 --> 00:36:09,167
Al comando di Gesù,
devi andare,

635
00:36:09,301 --> 00:36:12,371
e rilascio semplicemente la guarigione
presenza e potenza di Gesù

636
00:36:12,504 --> 00:36:14,373
proprio adesso nel piede di Donny.

637
00:36:14,506 --> 00:36:17,609
Va bene, fammi un favore.
Basta fare un giro per un secondo.

638
00:36:17,709 --> 00:36:21,313
A che livello era il tuo dolore?
su una scala da uno a dieci

639
00:36:21,380 --> 00:36:23,282
quando sei entrato.

640
00:36:23,382 --> 00:36:25,384
Circa un quattro.
Era alle quattro?

641
00:36:25,551 --> 00:36:27,453
Fatevi un giro per un secondo

642
00:36:27,553 --> 00:36:30,121
e dimmi se è meglio,
lo stesso, o peggio.

643
00:36:30,222 --> 00:36:32,324
E va tutto bene.
Non esiste una risposta sbagliata.

644
00:36:32,391 --> 00:36:35,394
Se sei peggiorato, bene,
qualunque cosa: meglio, uguale, peggio.

645
00:36:35,527 --> 00:36:38,163
No, in realtà lo classificherei
circa uno zero in questo momento.

646
00:36:38,230 --> 00:36:40,131
Quindi amen, vero?
-Amen.

647
00:36:40,232 --> 00:36:43,335
Fantastico, se hai preso l'ibuprofene
e se ne andò e basta.

648
00:36:43,469 --> 00:36:46,137
Preghiamo, preghiamo davvero
veloce e ringrazia,

649
00:36:46,238 --> 00:36:48,240
e chiudiamolo, ok?

650
00:36:49,575 --> 00:36:51,977
Sono in giro
con i canadesi.

651
00:36:52,077 --> 00:36:54,646
JUSTIN:
Incontro di nuovo con Messengers
nella loro città natale

652
00:36:54,746 --> 00:36:56,815
mentre si preparano anche loro
partire in tournée

653
00:36:56,915 --> 00:36:58,817
al Festival della pietra angolare.

654
00:36:58,917 --> 00:37:00,919
Quindi hai capito
un nome per questo?

655
00:37:01,052 --> 00:37:03,021
Sì, stiamo chiamando
è il Barone Rosso.

656
00:37:03,088 --> 00:37:05,757
Il Barone Rosso?
Il Barone Rosso, amico.

657
00:37:05,891 --> 00:37:08,860
Ci trasferiremo
questo sedile posteriore fuori,

658
00:37:08,927 --> 00:37:12,498
rimetti tutta la roba lì
così possiamo avere tutti questi posti

659
00:37:12,598 --> 00:37:14,933
per dormire e
tutta quella roba.

660
00:37:15,066 --> 00:37:17,936
Questo è sicuramente un passo avanti
dall'ultimo tour.

661
00:37:18,069 --> 00:37:21,540
Finché siamo tutti nel furgone,
Immagino che siamo invincibili.

662
00:37:21,607 --> 00:37:24,443
JUSTIN:
A soli pochi giorni dal loro tour
attraverso il sud americano,

663
00:37:24,576 --> 00:37:26,512
Chad si sente
sotto il tempo

664
00:37:26,612 --> 00:37:29,014
e ha bisogno di vedere un medico.

665
00:37:30,081 --> 00:37:33,419
Ho sempre avuto una specie di
molta fiducia in generale.

666
00:37:33,519 --> 00:37:36,455
Quindi qualsiasi cosa... se non lo facciamo
avere come un'assicurazione sanitaria

667
00:37:36,588 --> 00:37:39,190
o qualcosa del genere, lo so
Dio risolverà la cosa.

668
00:37:39,291 --> 00:37:42,193
Voglio dire, l'ho sempre fatto
Sto con lui da allora

669
00:37:42,294 --> 00:37:44,195
Dio, come nove anni ormai.

670
00:37:44,296 --> 00:37:46,298
E lo è sempre stato
sovrappeso in questo modo.

671
00:37:46,432 --> 00:37:52,103
Ed è sempre stato un
preoccupazione, ma c'è...

672
00:37:52,237 --> 00:37:54,806
è una di quelle cose
che non sai davvero

673
00:37:54,940 --> 00:37:57,643
come aiutarlo,
se ha senso.

674
00:37:57,776 --> 00:37:59,645
E' qualcosa che loro
voglio assolutamente cambiare.

675
00:37:59,778 --> 00:38:03,449
Non vogliono mangiare fast food
tanto quanto facevano più.

676
00:38:05,617 --> 00:38:08,587
CIAD:
Noah ha il momento più difficile,
come aprirsi a chiunque.

677
00:38:08,654 --> 00:38:11,990
E mi ha fatto sedere
una settimana fa e ho pensato:

678
00:38:12,123 --> 00:38:14,726
"Amico," dice, "il tuo
il peso mi spaventa."

679
00:38:14,826 --> 00:38:18,296
e lui diceva "sai,
se devo," dice,

680
00:38:18,397 --> 00:38:21,600
"se devo mettermi a dieta
con te," dice,

681
00:38:21,733 --> 00:38:25,070
"Sono magro come può essere,
ma se significa che devo farlo

682
00:38:25,170 --> 00:38:28,006
"Elimina tutto ciò che è cattivo
la mia vita così che tu possa,

683
00:38:28,139 --> 00:38:30,008
è quello che farò."

684
00:38:30,141 --> 00:38:32,277
Allora cosa è successo?
significa per te?

685
00:38:32,344 --> 00:38:34,780
È pazzesco.

686
00:38:34,913 --> 00:38:37,916
Lo sai, lo so,
tipo, sai, non dirlo

687
00:38:38,016 --> 00:38:40,519
qualcosa su mia moglie o
qualcosa del genere ma,

688
00:38:40,686 --> 00:38:43,489
sai, è molto raro
che qualcuno, sai,

689
00:38:43,589 --> 00:38:46,425
tutti possono dirmelo, ehi
devi perdere peso,

690
00:38:46,525 --> 00:38:49,361
ehi, questa cosa mi spaventa, ma...

691
00:38:52,097 --> 00:38:55,300
che qualcuno dica che lo sono
disposto a cambiare vita

692
00:38:55,434 --> 00:38:57,803
in modo che possano sostenermi...

693
00:38:58,504 --> 00:39:00,506
è grande.

694
00:39:04,109 --> 00:39:07,012
JUSTIN:
Il primo spettacolo del tour,
che vedrà Messaggeri

695
00:39:07,145 --> 00:39:10,148
suona tutto dalla chiesa
scantinati a un campo da laser tag,

696
00:39:10,281 --> 00:39:12,518
è in un negozio dell'usato
nella Louisiana.

697
00:39:12,651 --> 00:39:13,952
*

698
00:39:14,052 --> 00:39:15,954
Rock!

699
00:39:16,054 --> 00:39:19,224
* Sento le voci da
sinistra e destra cantano *

700
00:39:19,357 --> 00:39:21,960
* Questa è la strada
Questo è il modo *

701
00:39:22,060 --> 00:39:25,163
* Ho fatto la mia scelta e
Mi sto togliendo la vita perché*

702
00:39:25,230 --> 00:39:27,799
*Questo è per me
Questo è per me*

703
00:39:27,899 --> 00:39:30,736
*E non mi fermerò
perché mi giudichi *

704
00:39:30,902 --> 00:39:39,745
*

705
00:39:39,845 --> 00:39:43,014
Penso che ne abbiamo fatti a malapena 50.
Ne ho fatti appena 50.

706
00:39:43,081 --> 00:39:46,184
Sai, cosa ha ottenuto
noi qui, sai?

707
00:39:46,317 --> 00:39:48,820
Ma...

708
00:39:48,920 --> 00:39:52,323
Penso che ci siano rimasti circa 25 dollari,

709
00:39:52,424 --> 00:39:56,227
come al di fuori di ciò per cui abbiamo
gas, quindi vedremo cosa succede.

710
00:40:08,607 --> 00:40:10,609
JUSTIN:
Come il tour del Gigante Dormiente
rotola su,

711
00:40:10,709 --> 00:40:12,578
Sono sorpreso di apprendere
quelle guarigioni per fede

712
00:40:12,711 --> 00:40:14,613
non sono un evento raro
per la banda.

713
00:40:14,746 --> 00:40:17,082
Quasi ogni notte
vengono avvicinati dai fan

714
00:40:17,182 --> 00:40:20,118
in qualche stato di dolore
o sofferenza.

715
00:40:21,119 --> 00:40:24,355
JUSTIN:
Possiamo parlare ancora un po'?
sulla guarigione,

716
00:40:24,456 --> 00:40:27,258
perché penso che sia così
sarà qualcosa, um...

717
00:40:27,358 --> 00:40:30,428
Ci farà sembrare totali
mostri, e mi va bene.

718
00:40:30,562 --> 00:40:32,430
Sì?
Sì, mi va bene.

719
00:40:32,564 --> 00:40:34,566
Voglio dire, abbiamo capito
da altri cristiani.

720
00:40:34,700 --> 00:40:37,536
Ho un video di un bambino
a El Paso, nel Texas,

721
00:40:37,636 --> 00:40:40,205
per cui abbiamo pregato,
e il suo occhio era quasi cieco,

722
00:40:40,305 --> 00:40:42,307
e lui disse che era giusto
sfocatura completa,

723
00:40:42,440 --> 00:40:44,442
come se in un certo senso potesse
distinguere le forme,

724
00:40:44,576 --> 00:40:46,444
non sono riuscito a vedere nessuna funzionalità,
lo sai?

725
00:40:46,578 --> 00:40:50,215
Se gli facessi il test del dito,
non saprebbe dirmelo.

726
00:40:50,315 --> 00:40:52,918
Ho pregato per lui e per i suoi
la vista è come guarita.

727
00:40:52,984 --> 00:40:54,986
Ero parzialmente cieco.
J.R.: Da cosa?

728
00:40:55,153 --> 00:40:58,056
La mia retina, sono stato colpito
negli occhi da una roccia.

729
00:40:58,156 --> 00:41:00,058
JR:
Qual è la tua visione adesso?

730
00:41:00,158 --> 00:41:02,060
20/20.

731
00:41:02,160 --> 00:41:05,063
JR:
Puoi vedere chiaramente?
Come ti fa sentire?

732
00:41:05,163 --> 00:41:07,065
Sorprendente.

733
00:41:07,165 --> 00:41:09,735
Stavo, copriti l'occhio buono.
Lo stavo mettendo alla prova.

734
00:41:09,835 --> 00:41:12,170
Copriti quell'occhio dannatamente buono.
Non mentirmi.

735
00:41:12,270 --> 00:41:14,439
Sono corso laggiù.
"Quante dita?"

736
00:41:14,506 --> 00:41:16,808
E stava proprio piangendo
"Sono due, due dita."

737
00:41:16,942 --> 00:41:19,645
Stava andando fuori di testa e...
quella notte ho postato online

738
00:41:19,778 --> 00:41:21,813
a riguardo e un cristiano
amico era come,

739
00:41:21,947 --> 00:41:23,815
"Non lo so, amico.
Sono scettico.

740
00:41:23,949 --> 00:41:25,817
Penso che il ragazzo sia giusto
voleva attenzione."

741
00:41:25,951 --> 00:41:28,787
JUSTIN:
La persona ne ha bisogno
essere un credente per ricevere?

742
00:41:28,920 --> 00:41:30,789
Assolutamente no.

743
00:41:30,922 --> 00:41:33,491
No, la cosa più divertente di sempre
è per qualcuno che semplicemente

744
00:41:33,625 --> 00:41:35,594
assolutamente no
credere in un dio,

745
00:41:35,694 --> 00:41:37,596
e vengono guariti fisicamente.

746
00:41:37,696 --> 00:41:40,031
Questa canzone è accesa
il nostro secondo disco.

747
00:41:40,165 --> 00:41:43,001
E' per chiunque creda
nella potenza guaritrice di Gesù.

748
00:41:43,134 --> 00:41:45,003
Questa canzone è per te.

749
00:41:45,136 --> 00:41:48,339
Se hai bisogno di un miracolo stasera,
questa è una canzone per te,

750
00:41:48,473 --> 00:41:51,276
la tua famiglia, i tuoi amici,
o chiunque tu creda.

751
00:41:51,376 --> 00:41:56,147
Questa canzone si intitola "No One
Lascia questa stanza malato."

752
00:41:56,214 --> 00:42:01,620
*

753
00:42:01,720 --> 00:42:03,622
Alzati in piedi!

754
00:42:03,722 --> 00:42:09,027
*

755
00:42:09,160 --> 00:42:11,029
Lascia che ti chieda una cosa.

756
00:42:11,162 --> 00:42:21,306
*

757
00:42:21,406 --> 00:42:30,982
*

758
00:42:31,082 --> 00:42:40,425
*

759
00:42:40,558 --> 00:42:42,594
JUSTIN:
Con sorpresa di tutti,
l'opportunità di testimoniare

760
00:42:42,728 --> 00:42:45,063
Guarigione del Gigante Dormiente
potere su un non credente

761
00:42:45,196 --> 00:42:47,666
succede quella notte dopo
il mio cameraman, Mike,

762
00:42:47,766 --> 00:42:51,236
viene investito da un'auto
nel centro di Baltimora.

763
00:42:52,103 --> 00:42:54,005
Mi piace alzarmi sul suo cappuccio,

764
00:42:54,105 --> 00:42:57,008
poi la prossima cosa che so

765
00:42:57,108 --> 00:43:00,846
sono come a testa in giù,
i miei piedi sono sopra la testa.

766
00:43:00,946 --> 00:43:04,950
Dico "oh, lo sto facendo
investito da un'auto proprio adesso."

767
00:43:05,116 --> 00:43:08,386
Poi è durato un po'
un secondo, ma probabilmente

768
00:43:08,453 --> 00:43:10,689
è stato super veloce,
ma ha rallentato.

769
00:43:10,789 --> 00:43:13,859
Ho pensato: "ok, presto lo farò".
toccherà il suolo."

770
00:43:13,959 --> 00:43:17,395
E poi l'auto si fermò e
Ho volato e sono caduto a terra.

771
00:43:17,528 --> 00:43:19,397
Fa male?

772
00:43:19,530 --> 00:43:23,301
Sono caduto sul polso e sul mio
il polso è un po' traballante, ma.

773
00:43:23,434 --> 00:43:25,971
Sei stato colpito
con un'auto, amico.

774
00:43:26,104 --> 00:43:28,807
Ad esempio, saremmo degli stronzi se
non abbiamo pregato per te.

775
00:43:28,940 --> 00:43:30,976
[ridendo]

776
00:43:31,109 --> 00:43:32,978
Cosa fa male?
Cosa devo fare?

777
00:43:33,111 --> 00:43:36,447
Stai semplicemente in piedi
qui per un secondo.
Tieni duro e basta.

778
00:43:38,116 --> 00:43:40,118
Grazie, Signore.

779
00:43:40,218 --> 00:43:42,120
Dio, semplicemente
apprezzo davvero

780
00:43:42,253 --> 00:43:44,155
solo la volontà
per cui pregare.

781
00:43:44,289 --> 00:43:47,225
Signore Gesù, sono giusto
comandando tutto il dolore in questo momento

782
00:43:47,325 --> 00:43:49,995
lasciare il corpo di quest'uomo
nel nome di Gesù.

783
00:43:50,128 --> 00:43:52,798
E dico solo, Dio,
anche gli effetti residui

784
00:43:52,898 --> 00:43:54,833
che potrebbe apparire
la mattina,

785
00:43:54,966 --> 00:43:57,669
dolore e rigidità,
diciamo semplicemente di no.

786
00:43:57,803 --> 00:44:00,405
Ok, muovi il polso
in giro un po',

787
00:44:00,505 --> 00:44:04,843
e fammi sapere se è il
uguale, migliore o peggiore.

788
00:44:04,976 --> 00:44:07,445
Eh, è meglio?
- Meglio, sì.

789
00:44:07,512 --> 00:44:09,514
JUSTIN:
Come ti senti?

790
00:44:12,283 --> 00:44:14,585
Non al 100%,
ma ancora meglio.

791
00:44:14,686 --> 00:44:16,855
Sì, è fantastico.

792
00:44:18,589 --> 00:44:21,659
JUSTIN:
La mattina dopo,
Il polso di Mike è di nuovo dolorante.

793
00:44:21,793 --> 00:44:25,596
Ho provato a rilassarmi e
solo per lasciare che accada,

794
00:44:25,697 --> 00:44:27,632
lasciamo qualunque cosa fossero
succedere

795
00:44:27,699 --> 00:44:31,436
e non giudicare o pensare veramente
su quello che stavano facendo.

796
00:44:31,536 --> 00:44:34,172
Quindi mi piace davvero, davvero
provato a fare qualunque cosa

797
00:44:34,305 --> 00:44:36,307
era quello che dovevo fare.

798
00:44:36,441 --> 00:44:38,777
non lo so
forse ci ho provato troppo.

799
00:44:38,877 --> 00:44:42,213
JUSTIN:
Hai avuto sensazioni fisiche?
sensazione al polso?

800
00:44:42,347 --> 00:44:45,183
Calore, da come...

801
00:44:45,283 --> 00:44:47,953
ehm...

802
00:44:48,053 --> 00:44:51,990
sudore, perché
le sue mani erano sudate.

803
00:44:52,123 --> 00:44:55,293
Quindi lo so da solo
Penso che sia vero,

804
00:44:55,393 --> 00:44:58,396
ma non lo so

805
00:44:58,496 --> 00:45:00,665
la vera spiegazione
per quello che è successo.

806
00:45:00,799 --> 00:45:03,802
So solo quello che ho visto
e so che è successo,

807
00:45:03,902 --> 00:45:07,205
e so che era reale
perché l'ho visto accadere.

808
00:45:11,076 --> 00:45:14,813
CIAD: Possiamo guarire i malati e
possiamo far vedere di nuovo ai ciechi.

809
00:45:14,913 --> 00:45:17,749
Dobbiamo solo crederci
che Dio, lo sai,

810
00:45:17,883 --> 00:45:22,487
mettetelo attraverso di noi e usateci
come la nave per farlo.

811
00:45:22,587 --> 00:45:26,057
JUSTIN:
Arrivo con i Messaggeri in arrivo
Jackson, una delle tante città

812
00:45:26,157 --> 00:45:29,060
ferito dai caduti
Economia americana.

813
00:45:29,194 --> 00:45:33,999
Ciao, è solo che... faccio parte di una band
chiamati Messaggeri,

814
00:45:34,099 --> 00:45:36,667
Ho appena parlato con qualcuno
sull'avere cibo gratis.

815
00:45:36,768 --> 00:45:39,070
Chick-Fil-A ha una politica

816
00:45:39,170 --> 00:45:41,239
gradire l'aiuto
in tournée con gruppi cristiani.

817
00:45:41,372 --> 00:45:43,241
Ma da quando ogni
Di proprietà di Chick-Fil-A

818
00:45:43,374 --> 00:45:46,277
tecnicamente da un diverso
persona e un manager diverso,

819
00:45:46,411 --> 00:45:48,279
possono scegliere di non farlo.

820
00:45:48,413 --> 00:45:50,415
Quindi è una specie di successo
e perdere a volte.

821
00:45:50,548 --> 00:45:52,550
Quindici panini gratis.

822
00:45:52,617 --> 00:45:54,953
Stesso posto?
- Sì, è questo.

823
00:45:55,086 --> 00:45:59,557
Ok, bello.
E lui disse, metti giù la ragione:
atto casuale di gentilezza.

824
00:45:59,624 --> 00:46:01,559
Ero tipo, amico,
Dio ti benedica.

825
00:46:01,692 --> 00:46:04,529
Stava parlando di come
è davvero bello da vedere

826
00:46:04,629 --> 00:46:08,133
fanno le band emergenti
ciò che Dio li chiama a fare.

827
00:46:14,705 --> 00:46:17,375
Quindi ci hanno benedetto
estremamente bene.

828
00:46:17,475 --> 00:46:19,978
Quindici panini gratis
per tutta la banda.

829
00:46:20,111 --> 00:46:29,120
*

830
00:46:29,254 --> 00:46:32,557
Ehi, parlando seriamente.

831
00:46:32,657 --> 00:46:34,826
Ragazzi, avete problemi?

832
00:46:34,926 --> 00:46:37,595
ho dei problemi
quindi vieni a parlare con me

833
00:46:37,662 --> 00:46:40,431
e ho qualcuno
che vuoi incontrare.

834
00:46:41,332 --> 00:46:44,302
Questa canzone si chiama "Anthems".

835
00:46:44,402 --> 00:46:57,415
*

836
00:47:06,124 --> 00:47:09,460
NOÈ:
Gli ho detto che lo avrei fatto
vai fino lì.

837
00:47:09,594 --> 00:47:13,098
Ho detto che andrò tutto
la strada per il Missouri.

838
00:47:25,043 --> 00:47:27,512
JUSTIN:
Arriviamo in città
di Joplin,

839
00:47:27,645 --> 00:47:31,216
che era un mese prima
devastato da un enorme tornado.

840
00:47:31,349 --> 00:47:33,318
La tempesta ha lasciato chilometri di distanza
quartieri appiattiti

841
00:47:33,384 --> 00:47:37,555
a pochi isolati dal
sede del concerto, Chiesa di Solace.

842
00:47:41,559 --> 00:47:43,962
E' semplicemente pazzesco che lo sia
come letteralmente giù

843
00:47:44,062 --> 00:47:45,964
la strada da
dove stiamo giocando.

844
00:47:46,064 --> 00:47:47,966
JUSTIN:
Quali sono i tuoi pensieri,
Dio saggio,

845
00:47:48,066 --> 00:47:49,968
quando vedi
qualcosa del genere?

846
00:47:50,068 --> 00:47:52,070
Ehm...

847
00:47:53,404 --> 00:47:56,707
Non so davvero dove
Dio c'entra davvero.

848
00:47:56,807 --> 00:48:00,145
Voglio dire, si spera
va tutto bene

849
00:48:00,245 --> 00:48:03,514
con tutte le persone che avevano
hanno perso la casa o altro.

850
00:48:10,588 --> 00:48:12,490
GIOSUÈ:
Che tu te ne renda conto o no,

851
00:48:12,590 --> 00:48:14,492
sia che tu pensi
sei abbastanza bravo,

852
00:48:14,592 --> 00:48:16,494
se pensi di esserlo
abbastanza giusto,

853
00:48:16,594 --> 00:48:18,496
sia che tu pensi
sei abbastanza santo,

854
00:48:18,596 --> 00:48:21,199
o se pensi che tu
non abbiamo niente insieme,

855
00:48:21,332 --> 00:48:23,334
Dio ti ha messo in quello
posizione perché

856
00:48:23,434 --> 00:48:26,904
può farlo attraverso te,
vuole farlo attraverso di te.

857
00:48:35,413 --> 00:48:37,282
Ehi, muoviamoci
in giro un po'.

858
00:48:37,415 --> 00:48:39,284
Questa canzone è veloce.

859
00:48:39,417 --> 00:48:41,286
Questa canzone si chiama "Weight".

860
00:48:41,419 --> 00:48:51,396
*

861
00:48:51,462 --> 00:48:58,970
*

862
00:48:59,104 --> 00:49:01,539
GIOSUÈ:
Siamo diventati una chiesa l'anno scorso.

863
00:49:01,639 --> 00:49:03,541
Prima esistevamo
come Solace,

864
00:49:03,641 --> 00:49:06,444
semplicemente come ministero della sede
dove prenoteremmo gli spettacoli

865
00:49:06,544 --> 00:49:09,080
negli edifici della città
e intorno alla zona

866
00:49:09,214 --> 00:49:12,050
e ospitare concerti
in quegli edifici.

867
00:49:12,150 --> 00:49:15,553
Gli spettacoli, per noi, danno la stessa sensazione
una parte del nostro ministero

868
00:49:15,653 --> 00:49:18,323
come la domenica mattina,
se non di più.

869
00:49:33,404 --> 00:49:36,241
L'hardcore è una comunità.

870
00:49:36,341 --> 00:49:39,777
È una chiesa, una famiglia
per le persone a cui non piace

871
00:49:39,910 --> 00:49:42,480
la maggior parte delle cose
sta succedendo.

872
00:49:42,613 --> 00:49:45,116
Ragazzi con famiglie distrutte,
come i ragazzi senza padre,

873
00:49:45,183 --> 00:49:47,085
come senza una vera leadership
nella loro vita.

874
00:49:47,185 --> 00:49:49,754
È come se questo fosse un tutto
comunità costruita su quello.

875
00:49:49,854 --> 00:49:51,856
Lo sai, e così dentro
la scena hardcore,

876
00:49:52,023 --> 00:49:54,492
è come se non potessi rimproverare
un gruppo di bambini

877
00:49:54,592 --> 00:49:57,095
che aveva bisogno di una famiglia.

878
00:49:58,863 --> 00:50:01,099
[chiacchiere indiscernibili]

879
00:50:12,610 --> 00:50:15,680
Quindi voglio saltare fuori dal mio
dondolatevi un paio di volte,

880
00:50:15,813 --> 00:50:17,982
e poi voglio--,
mi porti su,

881
00:50:18,116 --> 00:50:20,518
ma poi abbassami
alla folla.

882
00:50:20,651 --> 00:50:22,520
Li resisterò.
Va bene.

883
00:50:22,653 --> 00:50:24,622
Poi...
Lo annullerai e cose del genere?

884
00:50:24,722 --> 00:50:26,724
Posso lasciar andare.
Può lasciarsi andare.

885
00:50:26,857 --> 00:50:29,460
Il messaggio che abbiamo
ai ragazzi che verranno

886
00:50:29,560 --> 00:50:31,896
ad uno spettacolo come questo sarebbe
probabilmente essere di più

887
00:50:31,996 --> 00:50:34,499
per scrollarli di dosso
la bolla cristiana

888
00:50:34,632 --> 00:50:38,169
che sono stati gentili
come programmato in.

889
00:50:38,303 --> 00:50:39,237
*

890
00:50:39,370 --> 00:50:41,972
* Respira a malapena

891
00:50:42,073 --> 00:50:46,043
* Le mie differenze, la mia lotta
viene alla luce*

892
00:50:46,144 --> 00:50:49,514
* E alle ombre, questo non può
esistere senza la luce*

893
00:50:49,647 --> 00:50:52,483
* Fare riferimento a
fine pagina *

894
00:50:52,583 --> 00:50:55,653
* Resta con noi da solo
Vieni con noi*

895
00:50:55,753 --> 00:50:59,757
* Stayed è un fantasma solitario

896
00:50:59,890 --> 00:51:04,195
* Oppure irrompere nella morte

897
00:51:04,262 --> 00:51:14,372
*

898
00:51:14,505 --> 00:51:24,549
*

899
00:51:24,682 --> 00:51:32,857
*

900
00:51:37,295 --> 00:51:39,464
Dovrebbe arrivare presto.

901
00:51:39,630 --> 00:51:43,067
Quella cosa diceva il retro
il cancello era finito da quella parte.

902
00:51:43,134 --> 00:51:47,972
Non stavamo vedendo?
una fila di macchine?

903
00:51:48,139 --> 00:51:51,075
Amico, la linea è
già lì.

904
00:51:51,142 --> 00:51:53,478
Come se ci fossero tutti adesso.

905
00:51:53,611 --> 00:51:56,547
Eccoci qui.

906
00:51:56,647 --> 00:51:59,049
JUSTIN:
La pietra angolare è una
dei più grandi

907
00:51:59,150 --> 00:52:01,152
Festival di musica cristiana
nel mondo,

908
00:52:01,286 --> 00:52:03,554
con migliaia di credenti
radunarsi in un campo di grano

909
00:52:03,654 --> 00:52:06,324
nell'Illinois per adorare
con gli spiriti liberi.

910
00:52:06,424 --> 00:52:09,260
È come un Woodstock cristiano,
tranne il fatto

911
00:52:09,327 --> 00:52:13,130
che tutti lo sono completamente
sobrio tutto il tempo.

912
00:52:13,264 --> 00:52:16,401
Ovviamente c'è un hardcore
presenza iniziata in piccolo,

913
00:52:16,501 --> 00:52:20,004
ma negli ultimi anni è cresciuto
diventare la voce dominante

914
00:52:20,104 --> 00:52:24,442
dei giovani, nonostante ancora
essere relegato in fasi secondarie.

915
00:52:24,509 --> 00:52:27,512
Il festival ne segna un altro
pietra miliare per Messengers

916
00:52:27,645 --> 00:52:29,580
primo anno in viaggio,

917
00:52:29,680 --> 00:52:32,283
e sono entusiasti di farlo
un nome per se stessi.

918
00:52:32,350 --> 00:52:35,453
Oh sì, è hardcore.

919
00:52:35,586 --> 00:52:38,489
E' perfetto che tu lo sia
camminando con me in questo momento.

920
00:52:49,133 --> 00:52:51,436
Questa canzone si chiama
"Naufragato."

921
00:52:51,536 --> 00:52:53,538
E' la prima canzone...
[non chiaro]

922
00:52:53,638 --> 00:52:55,506
*

923
00:52:55,640 --> 00:53:05,483
*

924
00:53:05,616 --> 00:53:11,489
*

925
00:53:11,622 --> 00:53:13,958
* Mentre perdo la pazienza

926
00:53:14,058 --> 00:53:16,961
* A cosa servono i
facce senza volto? *

927
00:53:17,061 --> 00:53:19,297
* Tracciando il mio percorso battuto

928
00:53:19,397 --> 00:53:24,735
* Semplicemente cercando
i posti che non riesco a trovare *

929
00:53:24,902 --> 00:53:28,072
* Canto per giorni migliori

930
00:53:28,172 --> 00:53:30,475
*

931
00:53:30,575 --> 00:53:32,977
* Passare oltre
quello che non è mai arrivato *

932
00:53:33,077 --> 00:53:36,213
*

933
00:53:39,083 --> 00:53:42,320
JUSTIN:
Quest'anno, For Today ha
un set sul palco principale,

934
00:53:42,420 --> 00:53:44,822
solitamente riservato al
i più grandi nomi del pop cristiano,

935
00:53:44,922 --> 00:53:46,857
portando l'hardcore
direttamente nel mainstream

936
00:53:46,991 --> 00:53:48,993
della festa.

937
00:53:54,432 --> 00:53:56,867
Pietra angolare, questo potrebbe
essere nuovo per alcuni di voi.

938
00:53:57,001 --> 00:53:58,869
La Scrittura lo dice
anche le azioni giuste

939
00:53:59,003 --> 00:54:01,105
sono come stracci sporchi davanti a Dio.

940
00:54:01,238 --> 00:54:03,874
Quindi anche le cose belle
che fai, anche le cose

941
00:54:03,941 --> 00:54:06,010
come dare da mangiare agli affamati
e vestire i poveri

942
00:54:06,110 --> 00:54:08,012
e accogliere le vedove
e orfani,

943
00:54:08,112 --> 00:54:11,349
per quanto belle siano quelle cose,
se non fatto dal posto

944
00:54:11,449 --> 00:54:14,018
di obbedienza e a
rapporto con Dio,

945
00:54:14,118 --> 00:54:16,787
sono completamente inutili
e disgustoso per Dio.

946
00:54:16,921 --> 00:54:19,690
Se non cammini tutti i giorni
in un luogo di relazione

947
00:54:19,790 --> 00:54:22,960
a Dio, poi la notizia che
dobbiamo portarti

948
00:54:23,093 --> 00:54:25,763
è che stai arrivando
all'inferno adesso.

949
00:54:25,896 --> 00:54:35,239
*

950
00:54:35,306 --> 00:54:45,316
*

951
00:54:45,483 --> 00:54:55,460
*

952
00:54:55,560 --> 00:54:58,829
*

953
00:54:58,963 --> 00:55:01,966
JUSTIN:
Più tardi quella notte troviamo
si svolge uno spettacolo improvvisato

954
00:55:02,066 --> 00:55:04,001
in un pollaio
nell'area del festival

955
00:55:04,134 --> 00:55:06,136
con membri o diversi
gruppi hardcore

956
00:55:06,236 --> 00:55:08,339
suonare set di cover.

957
00:55:10,841 --> 00:55:12,843
*Risveglio

958
00:55:12,977 --> 00:55:14,479
*

959
00:55:14,579 --> 00:55:16,447
*Risveglio

960
00:55:16,581 --> 00:55:18,616
*

961
00:55:18,749 --> 00:55:20,618
*Risveglio

962
00:55:20,751 --> 00:55:22,319
*

963
00:55:22,453 --> 00:55:24,321
*Risveglio

964
00:55:24,455 --> 00:55:26,090
*

965
00:55:26,190 --> 00:55:28,092
*Risveglio

966
00:55:28,192 --> 00:55:30,094
*

967
00:55:30,194 --> 00:55:32,096
*Risveglio

968
00:55:32,196 --> 00:55:33,998
*

969
00:55:34,098 --> 00:55:35,966
*Risveglio

970
00:55:36,100 --> 00:55:41,939
*

971
00:55:43,874 --> 00:55:45,776
JUSTIN:
È luglio nell'Illinois

972
00:55:45,876 --> 00:55:48,779
e il caldo e l'umidità
sono intensi.

973
00:55:55,119 --> 00:55:56,987
Mi sento malissimo.

974
00:55:57,121 --> 00:56:01,291
Probabilmente ne ho avuti circa tre,
tre ore e mezza di sonno.

975
00:56:01,392 --> 00:56:04,862
Mi sono svegliato e ho mangiato una Pop-Tart
e questo è tutto ciò che ho avuto.

976
00:56:04,995 --> 00:56:07,031
Ho bevuto acqua
piuttosto pazzo,

977
00:56:07,164 --> 00:56:10,701
ma è solo che è stato folle
caldo lassù.

978
00:56:10,835 --> 00:56:14,405
Se sei come me e
stai ascoltando hardcore

979
00:56:14,539 --> 00:56:17,307
e l'hardcore lo era
rifugio per te,

980
00:56:17,408 --> 00:56:21,879
ma hai voglia, ehi,
man mano che mi addentro nell'hardcore,

981
00:56:21,979 --> 00:56:24,181
il mio cammino con Gesù
sta peggiorando.

982
00:56:24,314 --> 00:56:26,183
So cosa vuol dire.

983
00:56:26,316 --> 00:56:28,986
Quindi intendo, se è così
voi ragazzi, amico,

984
00:56:29,086 --> 00:56:31,522
Voglio assolutamente pregare
con voi ragazzi.

985
00:56:31,589 --> 00:56:33,758
Lo voglio assolutamente
per conoscerti.

986
00:56:33,924 --> 00:56:36,060
Lo sai, lo siamo tutti
crescere di nuovo come bambini,

987
00:56:36,160 --> 00:56:40,498
e responsabilità e amore
è così che riusciamo a superarlo.

988
00:56:40,598 --> 00:56:43,601
Quindi sono Chad di Messengers.
Grazie per l'ascolto.

989
00:56:43,701 --> 00:56:46,003
[applausi]

990
00:56:46,103 --> 00:56:48,172
JUSTIN:
Come i Messaggeri fanno amicizia

991
00:56:48,272 --> 00:56:50,441
e affermarsi
nella comunità,

992
00:56:50,541 --> 00:56:53,611
Arriva il Gigante Dormiente
e Tommy va a lavorare.

993
00:56:55,446 --> 00:56:58,348
Gesù, grazie mille
per essere come il migliore amico

994
00:56:58,449 --> 00:57:00,350
che alcuni di noi
abbia mai avuto.

995
00:57:00,451 --> 00:57:03,788
Grazie per essere il
fratello maggiore alcuni di
non lo abbiamo mai saputo.

996
00:57:03,921 --> 00:57:07,024
Grazie per essere nostro padre quando
non avevamo il tipo giusto,

997
00:57:07,124 --> 00:57:09,960
o grazie per essere mamma
quando ne avevamo bisogno.

998
00:57:10,060 --> 00:57:12,597
Grazie, Dio, che tu
si sono presi cura di noi.

999
00:57:12,730 --> 00:57:15,032
Sono qui e sto usando
la parola di Dio,

1000
00:57:15,132 --> 00:57:17,702
la promessa che Gesù ha
mi ha fatto fare tutto questo peccato,

1001
00:57:17,802 --> 00:57:19,804
ogni malattia, ogni malattia,
e l'autorità è sua.

1002
00:57:19,937 --> 00:57:22,873
Mettiamo le mani sulle persone
e utilizziamo le promesse

1003
00:57:22,973 --> 00:57:25,810
e la parola di Dio,
e diciamo la verità

1004
00:57:25,943 --> 00:57:29,279
di ciò che ci ha mostrato, e noi
afferra quelle promesse,

1005
00:57:29,413 --> 00:57:32,049
e noi diciamo: sarai guarito
nel nome di Gesù.

1006
00:57:32,149 --> 00:57:34,051
E lo vediamo accadere.

1007
00:57:34,151 --> 00:57:37,321
Fantastico, quindi chi qui vuole farlo?
pregare con me per i malati?

1008
00:57:37,421 --> 00:57:40,625
Allora perché non lo fate voi ragazzi?
partecipate tutti.

1009
00:57:40,758 --> 00:57:43,260
Sei nato cieco,
è questo che hai detto?

1010
00:57:43,393 --> 00:57:46,831
No, diventerò cieco.
Oh stai diventando cieco? Freddo.

1011
00:57:49,600 --> 00:57:54,104
Occhi, potresti non essere cieco,
apri adesso.

1012
00:57:54,171 --> 00:57:58,509
Ogni grammo di ciò che il nemico
andrebbe bene, ti interrompiamo.

1013
00:57:58,643 --> 00:58:03,247
Cancelliamo il tuo incarico e
diciamo che hai finito, adesso!

1014
00:58:03,347 --> 00:58:05,916
Quindi la nostra posizione è che
indipendentemente dal fatto che

1015
00:58:06,016 --> 00:58:08,953
lo vediamo con i nostri occhi
istantaneamente,

1016
00:58:09,019 --> 00:58:11,989
che abbiamo semplicemente, abbiamo messo
la nostra gioia in lui.

1017
00:58:12,122 --> 00:58:15,626
non riesco a vedere perfettamente,
ma non riesco a vedere fuori
i miei occhiali più.

1018
00:58:15,693 --> 00:58:18,829
Non puoi vedere fuori
i tuoi occhiali più?
Mm-mm.

1019
00:58:18,963 --> 00:58:21,666
Ehi, wow.
Quindi non lo so...

1020
00:58:21,799 --> 00:58:25,135
Quindi quando li metti
avanti, cosa succede?
E' tutto sfocato.

1021
00:58:25,202 --> 00:58:28,639
Mi piace letteralmente
è proprio come sfocato.

1022
00:58:28,773 --> 00:58:31,942
Quindi quando la indossa
occhiali, è tutto sfocato,

1023
00:58:32,042 --> 00:58:34,044
quindi non può usarlo
i suoi occhiali.

1024
00:58:34,211 --> 00:58:37,181
Sì, passameli.
È fantastico.

1025
00:58:37,281 --> 00:58:39,550
È davvero fantastico.

1026
00:58:39,684 --> 00:58:43,353
Sembrava che ci fossero due mani
proprio come premere sulla mia faccia.

1027
00:58:43,487 --> 00:58:46,957
E poi è diventato piuttosto caldo,
come un formicolio.

1028
00:58:47,057 --> 00:58:48,993
Tipo, sì, davvero formicolio.

1029
00:58:49,059 --> 00:58:51,395
E puoi sentirti come
i muscoli del tuo...

1030
00:58:51,528 --> 00:58:53,664
Sì, mi sentivo come loro
erano proprio come,

1031
00:58:53,731 --> 00:58:56,233
come se stessi battendo le palpebre ma
i miei occhi non si aprivano.

1032
00:58:59,169 --> 00:59:04,208
Sto cercando di mantenere l'impegno
al mio agnosticismo

1033
00:59:04,341 --> 00:59:08,145
e abbracciando il fatto
che non lo so

1034
00:59:08,245 --> 00:59:11,649
come può vedere adesso,

1035
00:59:11,749 --> 00:59:13,984
invece di provarci
per razionalizzarlo

1036
00:59:14,084 --> 00:59:18,055
o smentire il fatto
era Dio o qualunque cosa.

1037
00:59:18,155 --> 00:59:22,326
Non posso spiegare la ragazza
senza occhiali,

1038
00:59:22,426 --> 00:59:26,430
ma non penso che fosse Gesù.

1039
00:59:29,867 --> 00:59:33,537
Ero un po' sotto shock perché...
Dubitavo di tutto.

1040
00:59:33,671 --> 00:59:36,841
Non pensavo... non l'ho fatto
credere davvero nella guarigione,

1041
00:59:36,941 --> 00:59:40,611
quindi non ero davvero così
concentrato sulla guarigione.

1042
00:59:40,745 --> 00:59:42,780
Ho semplicemente pensato
la preghiera potrebbe aiutare.

1043
00:59:42,913 --> 00:59:44,949
JUSTIN:
Quanto stai bene?
vedi adesso?

1044
00:59:45,082 --> 00:59:47,618
Riesco a vedere abbastanza bene.
Posso quasi leggere adesso,

1045
00:59:47,752 --> 00:59:50,054
quindi è abbastanza bello,
come se stesse tornando dentro.

1046
00:59:50,120 --> 00:59:52,957
Sta succedendo lentamente?
Sì, tipo da un giorno all'altro
come se fosse migliorato

1047
00:59:53,090 --> 00:59:55,926
e ora è ancora meglio.
Come se potessi leggere la tua maglietta.

1048
00:59:56,026 --> 00:59:57,695
Riesci a leggere le parole?
- Sì.

1049
00:59:57,795 --> 00:59:59,229
Veramente?
- Sì.

1050
00:59:59,363 --> 01:00:01,231
Dimmi cosa dice.
Dinastia.

1051
01:00:01,365 --> 01:00:04,268
Ecco qua.
E poi l'altro tuo
cosa dice North Face.

1052
01:00:04,401 --> 01:00:08,706
EMMA:
Come se fosse arrivata questa quiete
su di me e ho sentito questo calore,

1053
01:00:08,806 --> 01:00:10,975
e in un certo senso
un dolore qui.

1054
01:00:11,108 --> 01:00:13,443
Ma è qualcosa di più
come un dolore sordo.

1055
01:00:13,543 --> 01:00:17,214
Ebbene stamattina quando mi sono svegliato
Mi sono coperto gli occhi solo per vedere,

1056
01:00:17,314 --> 01:00:20,217
ed ero cieco al 100%
ma ora posso vedere

1057
01:00:20,317 --> 01:00:23,420
un po' di luce
con la coda dell'occhio.

1058
01:00:23,553 --> 01:00:26,623
Come se non potessi creare forme, ma
So che c'è luce presente,

1059
01:00:26,757 --> 01:00:30,127
che è più di quanto abbia mai fatto
visto da quando avevo sei anni.

1060
01:00:30,260 --> 01:00:32,262
Mi battezzerò oggi
e penso davvero

1061
01:00:32,396 --> 01:00:34,932
nel mio cuore, una volta
Esco da quell'acqua

1062
01:00:35,065 --> 01:00:37,434
dall'essere inzuppato,
Penso che ne sarò capace

1063
01:00:37,567 --> 01:00:39,937
averne un po'
almeno più vista.

1064
01:00:41,939 --> 01:00:44,441
Sì, non puoi davvero
rovinare il battesimo.

1065
01:00:44,574 --> 01:00:46,443
[ridendo]

1066
01:00:46,576 --> 01:00:49,680
Mi sono battezzato al For Today
spettacolo a Capodanno.

1067
01:00:49,814 --> 01:00:52,116
Dicono, sì, beh
Dio ci stava dicendo che,

1068
01:00:52,182 --> 01:00:54,484
sai, ci sentiva
dovevo fare i battesimi.

1069
01:00:54,618 --> 01:00:56,620
Non l'abbiamo mai fatto
prima ad uno spettacolo,

1070
01:00:56,754 --> 01:00:58,622
e poi la gente si è messa in fila.

1071
01:00:58,756 --> 01:01:01,025
E Mattie, la cantante,
battezzava le persone.

1072
01:01:01,158 --> 01:01:03,694
È stato davvero fantastico.
Non sapevo che fosse Bap...

1073
01:01:03,828 --> 01:01:06,130
Pensavo fosse il pastore
quello era battezzare.

1074
01:01:06,196 --> 01:01:09,834
Mi sono alzato e ho pensato, oh mio Dio
cavolo, e come fuori di testa.

1075
01:01:09,967 --> 01:01:11,836
Perché l'hai fatto?
impazzire?

1076
01:01:11,969 --> 01:01:13,971
Beh, perché mi piace Mattie.

1077
01:01:19,309 --> 01:01:23,480
UOMO:
In Ebrei si dice
che Dio è reale

1078
01:01:23,613 --> 01:01:26,650
ed è un serio ricompensatore
di coloro che lo cercano,

1079
01:01:26,784 --> 01:01:28,652
e questo è per fede

1080
01:01:28,786 --> 01:01:31,155
e la fede nel tuo cuore
che è reale

1081
01:01:31,288 --> 01:01:33,557
e lui ti ricompenserà
quando lo cerchi.

1082
01:01:33,690 --> 01:01:36,026
[pregando in silenzio]

1083
01:01:41,065 --> 01:01:44,735
Emma, dopo la tua confessione
fede nel Signore Gesù Cristo,

1084
01:01:44,902 --> 01:01:48,038
Ora ti battista nel suo nome.

1085
01:01:48,138 --> 01:01:50,007
Pregherò per te adesso.

1086
01:01:50,140 --> 01:01:52,142
[pregando in silenzio]

1087
01:01:52,242 --> 01:01:54,912
[applausi]

1088
01:01:57,181 --> 01:01:59,349
Sì, Gesù!
Sì, Gesù, vero?

1089
01:01:59,416 --> 01:02:01,418
Amen.

1090
01:02:01,685 --> 01:02:03,553
Pregheremo e basta
per te adesso.

1091
01:02:03,687 --> 01:02:05,856
Tutti le mettono le mani addosso.

1092
01:02:07,057 --> 01:02:10,895
Padre, te lo chiedo proprio adesso
che tu guarisca la sua vista, Dio,

1093
01:02:10,995 --> 01:02:12,897
che lei è la tua creazione

1094
01:02:13,030 --> 01:02:16,200
e tu l'hai creata
a tua immagine, Padre.

1095
01:02:16,266 --> 01:02:19,937
UOMO:
Rilascia la guarigione proprio ora
nel nome di Gesù.

1096
01:02:20,104 --> 01:02:22,206
In questo nervo ottico,
comandiamo semplicemente tutto

1097
01:02:22,272 --> 01:02:25,209
per raggiungere il suo corretto allineamento,
al suo posto giusto

1098
01:02:25,342 --> 01:02:27,444
proprio adesso nel
nome di Gesù.

1099
01:02:27,577 --> 01:02:29,914
DONNA:
Gesù, tu sei il
grande medico, Signore.

1100
01:02:30,014 --> 01:02:32,082
Tutto può essere fatto
attraverso te.

1101
01:02:32,216 --> 01:02:37,454
Sappiamo tutti, Signore, che tu l'hai fatto
L'occhio di Emma per poter vedere.

1102
01:02:39,223 --> 01:02:41,225
Grazie.

1103
01:02:43,127 --> 01:02:45,029
Senti qualcosa di diverso?
Sì.

1104
01:02:45,129 --> 01:02:47,697
Il tuo occhio sembra così diverso
per me perché è dritto.

1105
01:02:47,798 --> 01:02:50,100
Come se mi stesse spaventando.
Non è più pigro.

1106
01:02:50,200 --> 01:02:52,102
Non è cadente come prima.

1107
01:02:52,236 --> 01:02:54,271
ci vedo un po'
più luce.

1108
01:02:54,404 --> 01:02:56,740
Ma non hai visto
luce?

1109
01:02:56,807 --> 01:02:58,708
Per dieci anni.

1110
01:02:58,809 --> 01:03:02,712
È così pazzesco.
È fantastico. Sì, Gesù.

1111
01:03:05,149 --> 01:03:07,051
Grazie, ragazzi.

1112
01:03:07,151 --> 01:03:09,553
Continua a pregare, ogni
mezz'ora credo.

1113
01:03:09,653 --> 01:03:11,655
[ridendo]

1114
01:03:12,156 --> 01:03:15,993
JUSTIN:
Dopo il battesimo, lo facciamo tutti
il nostro ritorno alle tende della musica

1115
01:03:16,093 --> 01:03:18,462
dove si trova il Gigante Dormiente
si appresta a chiudere il festival

1116
01:03:18,595 --> 01:03:21,631
con il titolo finale
fascia oraria della notte.

1117
01:03:21,765 --> 01:03:24,601
Sono qui per adorarti, Signore.
Sono davvero qui

1118
01:03:24,668 --> 01:03:27,571
per sollevare il suono da
il mio cuore a te stasera.

1119
01:03:27,671 --> 01:03:29,840
Per favore, dacci la lingua
è vero per stasera,

1120
01:03:30,007 --> 01:03:32,509
Signore, anche se le canzoni
o qualunque cosa, Dio,

1121
01:03:32,642 --> 01:03:34,744
per favore, dicci la lingua
per adorarti.

1122
01:03:34,845 --> 01:03:37,147
Benedico le chitarre
e il loro tono.

1123
01:03:37,247 --> 01:03:39,649
Prego che profetizzino
con i loro strumenti, Dio.

1124
01:03:39,783 --> 01:03:42,152
Grazie per [non chiaro]
Prego che tu lo faccia

1125
01:03:42,286 --> 01:03:44,588
profetizza con i tamburi, Dio,
che ci sia qualcosa

1126
01:03:44,688 --> 01:03:47,257
comunicato alle persone
nel ritmo, nella guida,

1127
01:03:47,357 --> 01:03:49,259
in ogni cosa, Dio.

1128
01:03:49,359 --> 01:03:52,596
Sarebbe come se fosse biblico
adorazione in corso, Dio,

1129
01:03:52,696 --> 01:03:55,799
che trasformerebbe le persone
nel nome di Gesù, Signore.

1130
01:03:57,001 --> 01:03:58,936
Fammi sentire il tuo canto glorioso!

1131
01:03:59,036 --> 01:04:01,038
Questa è la nostra adorazione.

1132
01:04:01,171 --> 01:04:03,840
FOLLA:
Gesù Cristo, Dio!

1133
01:04:03,974 --> 01:04:07,144
Sei tutto tu.
Alzate la voce!

1134
01:04:07,211 --> 01:04:12,883
*

1135
01:04:13,017 --> 01:04:15,019
Gesù Cristo!

1136
01:04:18,388 --> 01:04:20,290
Questa è la nostra preghiera.

1137
01:04:20,390 --> 01:04:22,292
Questa è la nostra laurea!

1138
01:04:22,392 --> 01:04:25,629
Gesù Cristo!

1139
01:04:27,664 --> 01:04:30,567
Chi qui è perdonato
a causa del sangue di Gesù?

1140
01:04:30,700 --> 01:04:33,137
[applauso]

1141
01:04:33,237 --> 01:04:35,672
*

1142
01:04:35,739 --> 01:04:37,741
Questa canzone è per tutti noi.

1143
01:04:37,908 --> 01:04:40,410
Questa è la nostra celebrazione.

1144
01:04:40,510 --> 01:04:41,645
*

1145
01:04:41,745 --> 01:04:43,747
Quando conto fino a quattro,

1146
01:04:43,847 --> 01:04:45,815
*

1147
01:04:45,916 --> 01:04:48,152
alzatevi tutti.

1148
01:04:50,420 --> 01:04:53,590
Uno, due, tre, quattro! Salto!

1149
01:04:53,723 --> 01:05:00,931
*

1150
01:05:01,065 --> 01:05:03,600
*Oh, lodalo

1151
01:05:05,269 --> 01:05:07,871
Va bene!
Va bene!

1152
01:05:08,005 --> 01:05:11,208
*Oh, lodalo

1153
01:05:11,341 --> 01:05:14,578
[non chiaro]

1154
01:05:14,711 --> 01:05:18,348
*Oh, lodalo

1155
01:05:19,716 --> 01:05:21,585
[non chiaro]

1156
01:05:21,718 --> 01:05:25,389
*Oh, lodalo

1157
01:05:25,455 --> 01:05:28,292
Ti amiamo, Signore Gesù.

1158
01:05:28,458 --> 01:05:32,963
*Oh, lodalo

1159
01:05:35,799 --> 01:05:39,203
*Tu sei la gloria

1160
01:05:40,304 --> 01:05:42,372
C'erano dei bambini qui...

1161
01:05:43,307 --> 01:05:46,743
*Tu sei la gloria

1162
01:05:46,810 --> 01:05:49,879
Volevano
per essere battezzato proprio qui.

1163
01:05:50,647 --> 01:05:53,950
*Tu sei la gloria

1164
01:05:55,752 --> 01:05:58,055
Sarà pazzesco.

1165
01:05:58,155 --> 01:06:02,659
*Tu sei la gloria

1166
01:06:02,792 --> 01:06:05,629
[applausi e applausi]

1167
01:06:05,762 --> 01:06:08,665
Le persone che vogliono ottenere
battezzato, alza le mani.

1168
01:06:08,798 --> 01:06:10,667
Tutti gli altri,
abbassa le mani.

1169
01:06:10,800 --> 01:06:12,836
*Tu sei la gloria

1170
01:06:15,639 --> 01:06:17,974
Santa vacca.

1171
01:06:20,610 --> 01:06:24,914
*Tu sei la gloria
[continua per tutto]

1172
01:06:25,015 --> 01:06:25,982
*

1173
01:06:26,083 --> 01:06:28,985
Nel nome di Gesù,
nel nome di Gesù!

1174
01:06:29,119 --> 01:06:34,658
*

1175
01:06:34,791 --> 01:06:37,261
[applausi e applausi]

1176
01:06:37,361 --> 01:06:42,332
*

1177
01:06:42,432 --> 01:06:46,670
[il tifo si fa più forte]

1178
01:06:46,803 --> 01:06:55,645
*

1179
01:06:57,647 --> 01:07:00,284
[frastuono della folla]

1180
01:07:05,055 --> 01:07:08,192
*Gloria, gloria, gloria

1181
01:07:08,325 --> 01:07:11,828
* Signore Dio Onnipotente

1182
01:07:11,895 --> 01:07:15,899
* Chi era ed è
e sta per venire *

1183
01:07:16,066 --> 01:07:18,235
Lode a te, Gesù!

1184
01:07:19,969 --> 01:07:22,639
* Tutta la creazione che vedo

1185
01:07:22,739 --> 01:07:25,709
*Lode a
il re dei re *

1186
01:07:25,842 --> 01:07:28,745
*Tu sei il mio tutto

1187
01:07:28,878 --> 01:07:32,549
* E ti adorerò

1188
01:07:35,252 --> 01:07:38,422
[frastuono della folla in preghiera]

1189
01:07:49,399 --> 01:07:51,835
Abbiamo bisogno della guarigione giusta
ora per l'occhio sinistro.

1190
01:07:51,935 --> 01:07:53,937
Il suo occhio sinistro.

1191
01:07:55,205 --> 01:07:59,376
Oh, prega solo ad alta voce
pregare per la guarigione.

1192
01:08:02,179 --> 01:08:05,349
[frastuono della folla in preghiera]

1193
01:08:13,790 --> 01:08:16,726
Ci sono progressi?
- SÌ.

1194
01:08:20,464 --> 01:08:23,133
non riesco a vedere
ma posso sentirlo.

1195
01:08:48,325 --> 01:08:52,996
Sì, direi che ci sono delle cose
attraente per una comunità

1196
01:08:53,129 --> 01:08:56,900
questo è davvero legato
dall'amore e dal rispetto.

1197
01:08:57,000 --> 01:08:59,169
Ehm...

1198
01:08:59,769 --> 01:09:05,475
Tuttavia, ancora non riesco...

1199
01:09:05,609 --> 01:09:07,611
credere a qualsiasi altra cosa
rispetto al fatto che

1200
01:09:07,744 --> 01:09:12,849
che amore e rispetto sono
ancora basato su un’illusione.

1201
01:09:15,084 --> 01:09:19,989
Quindi non posso dire di invidiare
qualcuno che si trova in quella posizione,

1202
01:09:20,123 --> 01:09:23,793
non importa quanto felice
li fa.

1203
01:09:27,431 --> 01:09:29,999
JUSTIN:
Il furgone del messaggero morì quel giorno
dopo aver lasciato Cornerstone,

1204
01:09:30,133 --> 01:09:32,636
abbreviando il loro tour.

1205
01:09:33,970 --> 01:09:38,342
Mi piacerebbe vedere
Messengers be

1206
01:09:38,475 --> 01:09:41,945
the beacon of faith
for the hardcore kids.

1207
01:09:42,045 --> 01:09:46,316
I stand for hardcore,
but I stand for hardcore

1208
01:09:46,383 --> 01:09:50,119
because I want to bring
una sorta di rinascita ad esso.

1209
01:09:51,054 --> 01:09:53,457
JUSTIN:
Non ce l'hanno ancora fatta
to Australia,

1210
01:09:53,557 --> 01:09:56,460
but continue to tour
all over America.

1211
01:09:56,560 --> 01:09:58,628
Ciò che è interessante è
like at main stage,

1212
01:09:58,728 --> 01:10:00,630
non c'è nessuno lì,

1213
01:10:00,730 --> 01:10:04,067
ma le tende laterali con tutto
i bambini dove ci sono, penso,

1214
01:10:04,234 --> 01:10:06,135
another kind
di traslochi in corso, sono pieni.

1215
01:10:06,236 --> 01:10:09,239
Penso solo che sia una specie di cosa
una testimonianza di amare Dio.

1216
01:10:09,373 --> 01:10:11,241
Non sapevo per quanto ancora

1217
01:10:11,375 --> 01:10:13,410
possono continuare a sostenere
comunque questo modello.

1218
01:10:13,543 --> 01:10:16,346
Ma le cose che sono nate
per passaparola

1219
01:10:16,413 --> 01:10:19,483
e relazione e simili
sottocultura, questo resta.

1220
01:10:19,583 --> 01:10:22,719
JUSTIN:
Il nuovo disco degli Sleeping Giant è stato
il loro maggior successo fino ad oggi,

1221
01:10:22,852 --> 01:10:25,355
e il ministero della band
è cresciuto fino a diventarlo

1222
01:10:25,422 --> 01:10:28,758
che arriva a migliaia
di ragazzi in tutto il mondo.

1223
01:10:29,893 --> 01:10:33,062
Per quanto mi riguarda, adesso mi sento bene
sulla condivisione dell'hardcore

1224
01:10:33,196 --> 01:10:35,999
con voci diverse
e credenze.

1225
01:10:36,099 --> 01:10:38,868
Non condivido la loro fede,
ma per tanti,

1226
01:10:38,935 --> 01:10:42,606
questa musica è un pozzo di speranza
in un mondo distrutto.

1227
01:10:44,107 --> 01:10:47,411
Potrei essere tornato a casa con
altrettanto dubbi e scetticismo

1228
01:10:47,544 --> 01:10:50,113
come avevo fatto quando
è iniziato il mio viaggio,

1229
01:10:50,246 --> 01:10:53,417
ma la mia fiducia nelle persone
è più forte che mai.

1230
01:10:55,619 --> 01:10:58,121
Sottotitoli tramite sincronizzazione verticale

1231
01:10:58,755 --> 01:11:00,890
È ora di svegliarsi!

1232
01:11:03,527 --> 01:11:05,395
Svegliati!

1233
01:11:05,529 --> 01:11:09,633
* Svegliati e annusa
il ferro nelle tue vene *

1234
01:11:11,200 --> 01:11:15,204
* Svegliati e annusa
il ferro nelle tue vene *

1235
01:11:17,140 --> 01:11:21,545
* Svegliati e annusa
il ferro nelle tue vene *

1236
01:11:23,313 --> 01:11:26,616
* Svegliati e annusa
il ferro *

1237
01:11:28,151 --> 01:11:30,554
*nelle tue vene

1238
01:11:37,226 --> 01:11:40,397
*Prendi un numero
e siediti *

1239
01:11:40,497 --> 01:11:43,467
* Aspetta di essere visto
perché non è finita*

1240
01:11:43,600 --> 01:11:46,002
* Finché non ho detto la mia

1241
01:11:47,637 --> 01:11:50,073
*Gocce del mio sangue

1242
01:11:50,173 --> 01:11:52,476
*In queste pagine scrivo

1243
01:11:52,576 --> 01:11:55,278
* Sarò il cambiamento
solo con la penna *

1244
01:11:55,412 --> 01:11:57,914
* E menti libere e compulsive

1245
01:11:58,014 --> 01:12:00,450
* Non posso essere un uomo amareggiato

1246
01:12:00,584 --> 01:12:03,019
* No, non sarò un uomo amareggiato

1247
01:12:03,152 --> 01:12:05,689
* Lascia solo un sapore
nella mia bocca *

1248
01:12:05,822 --> 01:12:08,024
* Che non riesco ad affogare

1249
01:12:11,094 --> 01:12:14,030
* Che non riesco ad affogare

1250
01:12:15,999 --> 01:12:19,002
* Questo non riesco a sembrarlo
annegare... *